Vertaling van "long term external user fee revenue plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Long Term External User Fee Revenue Plan
Plan à long terme de droits et de frais d'utilisation externes

External User Fee Revenue Plan
Plan de recettes découlant de l'imputation de frais d'utilisation externe

external user fee revenue plan
plan des recettes tirées des frais d'utilisation externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thirdly, the restructuring plan is based on the premise that it is only when the end-user charges are introduced in 2012 that the company will have access to external financing; only then will long-term viability be restored.
Troisièmement, le plan de restructuration repose sur le postulat que l’entreprise n’aura pas accès aux financements externes avant la mise en œuvre du paiement par l’utilisateur, en 2012. Ce n’est qu’à ce moment-là que la viabilité à long terme de l’entreprise sera rétablie.

Together, the Budget Plan allocation and user fee strategy will help to ensure that high quality facilities and services are available to visitors over the long-term.
Ensemble, l'affectation du Plan budgétaire et la Stratégie relative aux droits d'utilisation garantiront que les visiteurs pourront continuer de profiter d'installations et de services de qualité.