Vertaling van "long term illegal migrants program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Long Term Illegal Migrants Program
programme concernant les migrants clandestins de longue date

Long Term Illegal Migrants Minister Review Committee
Comité d'étude du Ministre pour le cas des migrants illégaux de longue date

Long Term Illegal Migrant Review Committee
Comité d'étude du cas des migrants clandestins de longue date

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our party's main point is there has to be a stable funding program on a long term basis, a program which will allow the departments of health in the provinces to have a long term plan.
Le principal point de notre parti, c'est qu'il doit y avoir un programme de financement stable à long terme, un programme qui permettra aux ministères provinciaux de la santé de planifier à long terme.

The Chair: Well, that's why it's important, Sophia, that maybe we stop talking about this term “illegal migrants”.
Le président: Eh bien, c'est pourquoi il importe, Sophia, que nous cessions peut-être d'employer cette expression de «migrants illégaux».

This is what makes it so valuable and what allows people to experience it at first hand, including the long-term unemployed, migrants, young people who have the opportunity to obtain the school leaving qualifications that they missed out on first time around, tens of thousands of trainees and retrainees, employees who want further training and budding entrepreneurs.
C’est ce qui le rend si précieux et ce qui permet à des gens d’en sentir directement les effets, qu’ils soient chômeurs, migrants, jeunes gens ayant la chance d’obtenir les qualifications menant à un diplôme scolaire qu’ils n’avaient pas obtenu la première fois, des dizaines de milliers d’apprentis ou de stagiaires, de travailleurs qui veulent se perfectionner et des entrepreneurs qui tentent leur chance.

Among the variety of program initiatives receiving funding, the most noteworthy include: the nuclear legacy liabilities program; the clean air agenda; the Port Hope low level radioactive waste cleanup program; the federal response to the mountain pine beetle program; and the forest industry long term competitiveness strategies program.
Parmi les diverses initiatives de programme qui reçoivent des fonds, les plus importantes comprennent le Programme des responsabilités nucléaires héritées, le Programme de réglementation de la qualité de l’air, le Programme de nettoyage des déchets de faible radioactivité à Port Hope, la réponse fédérale au Programme sur le dendroctone du pin et le programme de stratégies visant à améliorer la compétitivité à long terme de l’industrie forestière.

16. Supports the widest use of the Key Competence for Life Long Learning to meet the needs of European learners by ensuring equity and access in particular for those groups who need support for their educational potential such as people with low basic skills, early school leavers, the long-terms unemployed, migrants and people with disabilities;
16. soutient l’utilisation accrue de la compétence clé pour l’apprentissage tout au long de la vie afin de répondre aux besoins des étudiants européens en leur garantissant l’équité et l’accès à cette compétence, en particulier pour les groupes nécessitant un soutien de leur potentiel éducatif comme les personnes à faibles qualifications, les personnes qui ont quitté prématurément l’école, les chômeurs de longue durée, les migrants et les personnes handicapées;

16. Supports the widest use of the Key Competence for Life Long Learning to meet the needs of European students by ensuring equity and access in particular for those groups who need support for their educational potential, such as people with low basic skills, early school leavers, the long-terms unemployed, migrants and people with disabilities;
16. soutient l'utilisation accrue de la compétence clé pour l'apprentissage tout au long de la vie afin de répondre aux besoins des étudiants européens en leur garantissant l'équité et l'accès à cette compétence, en particulier pour les groupes nécessitant un soutien de leur potentiel éducatif comme les personnes à faibles qualifications, les personnes qui ont quitté prématurément l'école, les chômeurs de longue durée, les migrants et les personnes handicapées;

This means that long-term economic migrants will be able to work and offer services across practically the entire EU internal market.
Cela signifie que des migrants économiques, résidents de longue durée, pourront travailler et offrir leurs services à travers pratiquement tout le marché intérieur de l’UE.

We must at least agree – and I want the summit to do this – on an integration strategy, including better rights for long-term legal migrants.
Nous devons au minimum convenir - et je tiens à ce que cela soit fait au sommet - d’une stratégie d’intégration comprenant de meilleurs droits pour les immigrés légaux de longue durée.

Possibly the infrastructure program will deliver some short-term benefits and some short-term visibility. But in the long term, by the next election-that at least we will talk about as our long term-the infrastructure program will long be passed and we will be stuck with the bills for it.
Il est possible que le programme d'infrastructure procure certains avantages et une certaine visibilité à court terme, mais à long terme, aux prochaines élections-nous considérons au moins cela comme le long terme-le programme d'infrastructure sera terminé depuis longtemps et nous serons obligés d'en payer la facture.

* 903201 D 3: Operational programme for combatting long-term unemployment in Germany Amount: 124.159.313 ECU Number of persons: 31.525 The programme sponsors training measures in the 11 original "Laender" of the Federal Republic of Germany with the aim of facilitating the vocational integration of handicapped persons and of long-term unemployed migrant workers including ethnic Germans having immigrated from Central and Eastern European countries.
* 903201 D 3: Operational programme for combatting long- term unemployment in Germany Amount: 124.159.313 ECU Number of persons: 31.525 The programme sponsors training measures in the 11 original "Laender" of the Federal Republic of Germany with the aim of facilitating the vocational integration of handicapped persons and of long-term unemployed migrant workers including ethnic Germans having immigrated from Central and Eastern European countries.