Traduction de «long terne steel sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long terne steel sheet
tôle plombée en acier

long terne [ long terne sheet ]
tôle plombée longue [ fer terne de catégorie «long» ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(13) This is especially the case with flat products, special steels and certain long products (sheet piling, permanent way material and sections for mine shafts).
(13) Ceci est particulièrement net pour les produits plats, pour les aciers spéciaux et pour certains produits longs (palplanches, matériel de voie, profils pour cadres de mines).

The Commission, under Article 65 of the ECSC Treaty, has authorized agreements made between Arbed S.A., Luxembourg, and Unimetal S.A., Metz, for rationalizing and specializing their production of a range of long products including heavy beams, steel sheet piling, rails and other heavy sections.
La Commission a autorisé, au titre de l'article 65 du traité CECA, des accords passés entre Arbed S.A., Luxembourg, et Unimetal S.A., Metz, portant sur la rationalisation et la spécialisation de leur production d'une série de produits sidérurgiques longs, notamment les grosses poutrelles, palplanches, rails et autres profilés lourds.

These research activities have in particular helped to find new outlets for some steel products : a particular example is the car industry, which now uses not only coated sheet but also galvanized sheet to meet the legitimate demands of consumers who wish to have vehicles with a long anti-corrosion guarantee.
Rappelons que ces activités de recherche ont notamment contribué à trouver des débouchés nouveaux à certains produits sidérurgiques : l'on songera en particulier au secteur de l'automobile qui utilise aujourd'hui non seulement des tôles revêtues, mais aussi des tôles galvanisées pour répondre aux exigences légitimes des consommateurs qui souhaitent disposer de véhicules offrant une garantie de longue durée contre la corrosion.