Traduction de «long-distance freight haulage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-distance freight traffic | long-distance goods traffic | longhaul freight traffic | longhaul goods traffic
trafic marchandises à longue distance

long-distance freight traffic | long-distance goods traffic
trafic marchandises à grande distance

long-distance freight traffic
trafic marchandises à grande distance | trafic marchandises à longue distance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And it's the most efficient way to move mid- to long-distance freight shipments.
Et le rail est la façon la plus efficiente de transporter le fret sur les distances moyennes et longues.

Reducing fuel consumption of long distance road haulage will make a very important environmental and economic contribution.
La réduction de la consommation de carburant pour le transport routier longue distance sera très positive pour l'environnement et pour l'économie.

Reducing the fuel consumption of long-distance road haulage by 7–10% will make a very important economic and environmental contribution.
La réduction de 7 % à 10 % de la consommation de carburant pour le transport routier longue distance sera très positive pour l'économie et pour l'environnement.

91. Stresses the potential of rail transport as a low-carbon, energy-efficient mode of transport, both for long-distance freight haulage and for short- and medium-distance regional and commuter traffic, and asks that such priorities be reflected in the criteria for the support of regional and cohesion funds;
91. souligne le potentiel des chemins de fer en tant que mode de transport présentant une meilleure efficacité énergétique et de faibles rejets de CO2 , tant pour les transports de marchandises sur de longues distances que pour les transports régionaux et pendulaires sur de courtes et moyennes distances, et demande que ces priorités soient prises en compte dans les critères de soutien des fonds régionaux et de cohésion;

76. Stresses the potential of rail transport as a low-carbon, energy-efficient mode of transport, both for long-distance freight haulage and for short- and medium-distance regional and commuter traffic, and asks that such priorities be reflected in the criteria for the support of regional and cohesion funds;
76. souligne le potentiel des chemins de fer en tant que mode de transport présentant une meilleure efficacité énergétique et de faibles rejets de CO2, tant pour les transports de marchandises sur de longues distances que pour les transports régionaux et pendulaires sur de courtes et moyennes distances, et demande que ces priorités soient prises en compte dans les critères de soutien des fonds régionaux et de cohésion;

Using information provided by infrastructure managers, each Member State would define the rush hour period for the individual country, bearing in mind regional and long-distance freight traffic.
Grâce aux renseignements fournis par les gestionnaires de l'infrastructure, chaque État membre définirait la période des heures d'affluence pour son propre pays, en tenant compte du trafic de marchandises régional et à grande distance.

However, these percentages do not properly reflect the role that rail plays in carrying freight and passengers over medium-long distances. On some rail corridors, its modal share can in fact reach up to 35% (such as for freight transport on the Rotterdam-Genoa rail line) or even 80% (such as for passenger transport on the Lyon-Paris rail line).
Sur certains corridors ferroviaires, sa part de marché peut atteindre 35 % (transport de marchandises sur la ligne Rotterdam-Gênes), voire 80 % (transport de passagers sur la ligne Lyon-Paris).

Next to actions foreseen in the 2001 White Paper, such as boosting rail and maritime connections for long distance freight transport, additional instruments will be needed to achieve these objectives.
Outre les actions prévues dans le Livre blanc de 2001, tel que la promotion des liaisons ferroviaires et maritimes pour le transport de marchandises à grande distance, des instruments complémentaires seront nécessaires pour atteindre ces objectifs.

Priority projects which contribute to the completion of the single market in the enlarged Union and to the re-balancing of transport modes in favour of the most environmentally friendly, notably for long distance freight transport. To this end, all requests to finance high speed rail lines must be accompanied by a plan showing how the infrastructure capacity released on existing lines due to the transfer of passenger traffic to the high speed line will be used for the development of freight traffic;
projets prioritaires qui contribuent à l'intégration du marché intérieur dans une Communauté élargie et au rééquilibrage des modes de transport privilégiant les plus respectueux pour l'environnement, notamment le transport du fret sur longue distance; à cet effet, toute demande de financement de ligne ferroviaire à grande vitesse devra être accompagnée d'une analyse détaillée des capacités libérées sur le réseau conventionnel en faveur du fret du fait du transfert de trafic sur la ligne voyageurs à grande vitesse;