Vertaling van "long-haired " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Long-haired cat [ Long-haired | long-hair | Persian ]
Chat persan [ Persan | persan ]

Long-Haired Smoke | smoke Long-Hair | smoke Persian
Persan gris fumée

long-haired badger-dog
teckel à poil long

long-hair | Long-haired | Long-haired cat
Chat persan | Persan

Black Long-Hair | Black Persian | Long-Haired Black
chat persan noir | Persan noir

Blue Persian [ Long-Haired Blue | Long-haired Blue ]
persan bleu [ Persan bleu ]

Black Persian [ Long-Haired Black | Black Long-Hair ]
Persan noir [ chat persan noir ]

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

The patients are born with hair that falls out and is not replaced. Histologic studies show malformation of the hair follicles. Papillary lesions over most of the body and almost complete absence of hair are features.
atrichie avec lésions papuleuses

A rare genetic ectodermal dysplasia syndrome with characteristics of sparse, thin brittle scalp hair as well as sparse eyebrows, eyelashes, axillary and pubic hair, delayed eruption of deciduous teeth and hypodontia of both dentitions. Mild palmoplan
syndrome tricho-dermo-dentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They went to the home of my neighbour, who had a beard and long hair, and they took him away.
Ils sont allés chez mon voisin, qui avait une barbe et des cheveux longs, et ils l'ont embarqué.

Whether I'm wearing lipstick, whether I'm wearing glasses that day or not, or whether I have short hair or long hair—none of this matters as long as I look like that person in the photo; my gender really is secondary, and it doesn't compromise security.
Que je porte du rouge à lèvres ou des lunettes ce jour-là ou que j'aie les cheveux longs ou courts, cela n'a aucune importance; mon sexe est secondaire et ne menace pas la sécurité.

It has a staple combining long guardhairs (for running off the very high rainfall) and a very fine inner hair, which insulates the animals against the high wind chill.
Elle est composée à la fois de longs poils de protection (pour se protéger des très fortes précipitations) et d'un sous-poil très fin qui isole les animaux du vent glacial.

At that time, they typically had long hair, although the children lost their hair in September.
À ce moment-là, ils avaient de longs cheveux, cheveux qu'ils perdaient en septembre.

The dog is a female aged 4 months, approximately 50 cm high, neither short nor long haired, brown/apricot color with a black muzzle, long tail and floppy ears.
L’animal est une femelle âgée de 4 mois d’une taille d’environ 50 cm, poils mi-longs, et de couleur marron/abricot avec le museau noir, queue longue et oreilles tombantes.

The public has long made clear that it wants an end to animal testing for no better purpose than to ensure the development of yet more vanity products to fill our bathroom shelves, such as all the deodorants, soaps, and hair shampoos to be found on supermarket shelves.
L'opinion publique a depuis longtemps fait savoir qu'elle voulait qu'un terme soit mis aux expérimentations animales qui n'ont d'autre fin que d'assurer le développement de davantage encore de ces produits de toilette destinés à remplir nos étagères de salle de bains tels que déodorants, savons et autres shampooings que l'on peut trouver dans les rayons des supermarchés.

Other information: Physical description: 180 cm tall, dark hair, 7-9 cm-long scar on the face, part of the tongue is missing, has a speech defect. Resides in the Russian Federation as at November 2010. International arrest warrant issued in the year 2000.
Renseignements complémentaires: description physique: 1,80 m, cheveux foncés, cicatrice de 7 à 9 cm sur le visage, partie de la langue manquante et défaut de prononciation; résidait dans la Fédération de Russie en novembre 2010; mandat d'arrêt international délivré en 2000; serait décédé en avril 2014.

Until now, we have merely received evasive answers extending the due date and the long-awaited revised directive on informing and consulting workers has been our Loch Ness monster: everyone has been talking about it but no one has seen hide nor hair of it.
Jusqu'ici, de réponses évasives en report d'échéances, la directive révisée, tant attendue, sur l'information et la consultation des travailleurs a été notre monstre du Loch Ness : tout le monde en parlait, personne ne la voyait émerger.

I usually see Commissioner Diamantopoulou desperately tearing her hair out, bit by bit, because the elderly live too long, leading to problems with pension payments.
D'ordinaire, je vois la commissaire Diamantopoulou s'arracher les cheveux un à un, en proie au désespoir parce que les personnes âgées vivent trop longtemps, ce qui pose problème au niveau du paiement des pensions.

I really don't know what the formula is, but I do know that when you do start looking in a nitpicky way at government spending.I have long hair, and my hair would be out to here.If we look at some of the spending that the government does, I'd say to cut a lot of it.
Je ne connais vraiment pas la formule, mais je sais que lorsque vous commencez à passer au peigne fin les dépenses du gouvernement.Vous n'y allez pas de main morte. J'estime qu'un bon nombre des dépenses du gouvernement pourraient être réduites.