Vertaling van "long-jump facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-jump facility
sautoir en longueur

long jump [ long-jump ]
sauter en longueur

triple jump facility [ triple jump area | triple jump site ]
sautoir de triple saut

broad jump | long jump
saut en longueur

standing long jump [ standing broad jump ]
saut en longueur sans élan

triple-jump facility
sautoir de triple saut

Long term care facility
maison de repos et de soins

angle jump | long fly | pike | stoop
saut carpé

long-term care facility | long-term care institution
établissement de soins de longue durée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of the highlights of our bid are: new venue development plans, including the construction of a long-track speed-skating oval and a new arena at the University of British Columbia, which will give the university the largest dedicated sport field house in Canada to serve both the community and Canadian sport; a Nordic sport complex integrating cross-country skiing, ski-jumping and biathlon at the Callaghan Valley, near Whistler, making the area one of the premier Nordic facilities in the world; and bobsled and luge facilities at Grouse Mountain, which will give spectators the fabulous backdrop view of Vancouver.
Parmi les points importants de la proposition de candidature, je mentionnerais: des plans de développement de nouvelles installations, notamment la construction d'une piste longue de patinage de vitesse; une nouvelle patinoire à l'Université de Colombie-Britannique, laquelle donnera à l'université le plus grand centre sportif au Canada pour servir le sport et la collectivité; un complexe de sports nordiques intégrant le ski de fond, le saut à ski et le biathlon dans la vallée Callaghan, près de Whistler, ce qui ferait de la région une des premières du monde dans ce secteur; des installations de bobsleigh et de luge à Grouse Mountain d'où les spectateurs verraient Vancouver.

I don't jump on the bandwagon with people who want to reinstate capital punishment, but I do think that if you're going to make a commitment to treating this person, if they're incurable and it's a life-long illness, they need to be kept and held forever, for the rest of their natural life, in a facility that will ensure that the treatment continues.
Je ne suis pas d'accord avec ceux qui réclament le rétablissement de la peine de mort, mais si on s'engage à traiter un individu et qu'on sait qu'il ne peut pas être guéri, qu'il aura cette maladie à vie, il faut le garder en établissement pour le reste de ses jours afin qu'il puisse continuer à recevoir des traitements.