Vertaling van "long-standing objective four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-standing objectives and principles
objectifs et principes fondamentaux établis de longue date

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to meet the Commission's long-standing objective, four target actions have been identified: implementation of the Cross-Border Credit Transfers Directive (97/5/EC) [5], technical standards, reporting and, above all, the payment systems infrastructure.
En vue de réaliser cet objectif qu'elle poursuit depuis longtemps, la Commission a retenu quatre domaines d'action: application de la directive concernant les virements transfrontaliers (97/5/CE) [5], normes techniques, obligations déclaratives et, surtout, infrastructure des systèmes de paiement.

The free movement of capital is a long-standing objective of the European Union — a fundamental freedom at the heart of the single market.
La libre circulation des capitaux est un objectif de longue date de l’Union européenne, une liberté fondamentale qui est au cœur du marché unique.

In February 2007[35], the Commission adopted a revised strategy in order to deliver the long-standing EU objective of 120 g CO2/km through an Integrated Approach.
En février 2007[35], la Commission a adopté une stratégie révisée préconisant une démarche intégrée en vue d’atteindre l'objectif communautaire de longue haleine de 120 g/km pour les émissions de CO2.

In this way, at least some of the long-standing objections to a fixed daily adjournment time, which had surfaced once again, were met.
De la sorte, on répondait à au moins certaines des objections formulées de longue date contre l’établissement d’une heure fixe d’ajournement quotidien, et qui avaient refait surface.

These modifications reflect a long standing objective of the Commission policy on asylum[7] and aim at ensuring consistency with the Qualification Directive.
Ces modifications reflètent un objectif de longue date de la politique de la Commission en matière d'asile[7] et visent à garantir la conformité à la directive «qualification».

It's been a long-standing process, a long-standing objective here, to make sure that each region has a transparent and easily budgeted figure so they know what they're getting.
On s'efforce depuis longtemps de voir à ce que chaque région dispose en toute transparence d'un financement facilement prévisible pour établir son budget.

On the subject of diversity, I would like to emphasise how close to our heart it is that this long-standing objective of the European Union should be reflected in the requirement for written and oral competence in two EU languages in addition to the mother tongue.
Puisque nous parlons de diversité, je tiens également à souligner qu'il nous tient très à cœur de voir se refléter ici le vieil objectif du Parlement européen. Outre la langue maternelle, deux langues de l'Union doivent être maîtrisées, aussi bien oralement que par écrit.

This had been a long-standing objective of the Canadian government.
Il s'agit là d'un objectif que le gouvernement canadien poursuit depuis longtemps.

This change would put our procedures on a more equal footing with those of the United States, and correspond to the resquests of the European Parliament, as wall as being a long standing objective of the European industry.
Ce changement rapprocherait nos procédures de celles des Etats-Unis et correspond aux demandes du Parlement européen et à l'objectif poursuivi depuis longtemps par l'industrie européenne.