Traduction de «long-term capital market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

other long-term capital
autres capitaux à long terme

long-term capital gain
plus-value à long terme

other long-term capital:net
autres capitaux à long terme:net

Long Term Capital Strategy Plan
Plan stratégique d'immobilisation à long terme

Long Term Capital Plan Steering Committee
Comité directeur du plan d'investissement à long terme

Long Term Capital Plan
Plan d'immobilisations à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A pilot phase for the Europe 2020 Project Bond Initiative should be launched, the aim of which is to help finance priority projects with a clear EU added value, and to facilitate greater private sector involvement in the long-term capital market financing of economically viable projects in the field of transport, energy and ICT infrastructure.
Une phase pilote de l’initiative Europe 2020 relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets devrait être lancée avec l’objectif de contribuer au financement de projets prioritaires avec une claire valeur ajoutée de l’Union, et de faciliter une participation plus grande du secteur privé dans le financement sur le marché des capitaux à long terme de projets économiquement viables dans le domaine des infrastructures de transports, d’énergie et de TIC.

Capital market: // A market in which long term capital is raised by industry and commerce, the government and local authorities.
Marché de capitaux: // Marché sur lequel les entreprises industrielles et commerciales, les pouvoirs publics et les collectivités locales se procurent des capitaux à long terme.

ELTIFs should have particular appeal to investors such as insurance companies or pension funds which need steady income streams or long term capital growth.
Les ELTIF devraient être particulièrement intéressants pour les investisseurs tels que les compagnies d’assurance ou les fonds de pension qui ont besoin de flux de revenus réguliers ou qui visent une croissance du capital à long terme.

The difficulties started in accessing the medium- and long-term capital markets and progressively extended to the short-term money markets.
D’abord circonscrites aux marchés des capitaux à moyen et à long terme, ces difficultés se sont progressivement étendues aux marchés monétaires à court terme.

The smooth functioning of the internal market for long-term investments requires the Commission to continue its assessment of potential barriers that might stand in the way of raising long-term capital across borders, including barriers that arise from the fiscal treatment of such investments.
Le bon fonctionnement du marché intérieur pour les investissements à long terme suppose que la Commission continue son évaluation des obstacles potentiels susceptibles d'entraver la levée de capitaux à long terme par-delà les frontières, y compris les obstacles qui découlent du traitement fiscal de ces investissements.

Capital market: // A market in which long term capital is raised by industry and commerce, the government and local authorities.
Capital-développement: // Financement pour la croissance et l'expansion d'une entreprise.

- free movement of capital: continue to align rules on medium- and long-term capital operations and prepare the way for subsequent liberalisation of short term operations, notably by introduction of market interest rates,
- libre circulation des capitaux: poursuite de l'alignement des règles applicables aux opérations en capital à moyen et long termes et préparation du terrain en vue de la libéralisation ultérieure des opérations à court terme, notamment par le biais de l'introduction des taux d'intérêt du marché,