Traduction de «long-term economic prosperity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Place of Multiculturalism in Canada's Long-Term Economic Development
Le multiculturalisme dans le développement économique futur du Canada

Budapest Symposium on Long-term Economic Prospects in ECE Countries
Colloque sur les perspectives économiques à long terme dans les pays de la CEE

To foster, in a strategic partnership with the people of Atlantic Canada, the long-term economic development of the region through the renewal of the Atlantic entrepreneurial spirit
Favoriser, dans une association stratégique avec la population du Canada atlantique, le développement économique à long terme de la région par le renouvellement de l'esprit d'entreprise

instrument with a long-term economic profile
instrument présentant un profil économique à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada's long-term economic prosperity is directly linked to market access and other economic opportunities beyond Canadian borders.
L'avantage concurrentiel du Canada et l'accès simultané à ces marchés créeront nécessairement des emplois et des débouchés partout au pays.

Although the necessary investments in research, innovation and deployment will be significant, failing to improve the sustainability of the whole transport and mobility system and failing to maintain European technological leadership in transport will result in unacceptably high societal, ecological, and economic costs in the long term, and damaging consequences on European jobs and long-term economic growth.
Même si les investissements nécessaires dans les activités de recherche, d'innovation et de déploiement seront considérables, l'absence d'amélioration de la viabilité du système de transport et de mobilité dans son ensemble et la non-préservation de la primauté technologique européenne dans ce secteur auront à long terme des coûts sociaux, écologiques et économiques d'une ampleur inacceptable ainsi que des conséquences préjudiciables sur l'emploi et la croissance à long terme en Europe.

In the long term, European prosperity is at risk if the productivity gap continues to increase.
À long terme, si l'écart de productivité continue à s'accroître, la prospérité européenne sera en péril.

In practical terms, it means creating the conditions for long-term economic development with due respect for the environment.
Concrètement, il nécessite la réunion des conditions propices à un développement économique à long terme assurant le respect de l'environnement.

It is also a threat to social cohesion, long-term economic growth and prosperity.
Il s'agit aussi d'une menace pour la cohésion sociale, la croissance économique à long terme et la prospérité.

Mr. Speaker, I would like to take a moment to remind that member, and the leader of the NDP and his party, of a few of the various measures in our economic action plan to create jobs, growth and long-term economic prosperity.
Monsieur le Président, j'aimerais prendre un instant pour rappeler au député, ainsi qu'au chef du NPD et à son parti, quelques-unes des mesures que contient notre Plan d'action économique créateur d'emplois, de croissance et de prospérité économique à long terme.

Last week, the Minister of Finance stood in the House and delivered Canada's economic action plan 2013, a plan for jobs, growth and long-term economic prosperity.
La semaine dernière, le ministre des Finances a présenté à la Chambre le Plan d'action économique de 2013, un plan pour les emplois, la croissance et la prospérité économique.

We will continue to build on the success of the economic action plan and the building of Canada plan while we remain focused on creating the right conditions for long-term economic prosperity.
Nous allons continuer de prendre appui sur le succès de notre Plan d’action économique pour développer notre pays, tout en nous employant à réunir les conditions qui assureront sa prospérité économique à long terme.

The next phase is critically important. The next phase of Canada's economic action plan is intended to build on the success of the stimulus plan and create conditions for long-term economic prosperity throughout the country.
La prochaine phase sera particulièrement importante, car elle s'inspirera des succès du plan de relance pour créer les conditions nécessaires à la prospérité économique à long terme du pays.