Traduction de «long-term energy outlook 1987-2005 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Long-Term Energy Outlook, 1987-2005
Perspectives énergétiques à long terme, 1987-2005

2020 Vision: Canada's Long-term Energy Outlook
Vision 2020 : Perspectives énergétiques canadiennes à long terme

Vision - Canada's Long Term Energy Outlook (2020)
Vision 2020 - Perspectives énergétiques à long terme du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The forthcoming Strategic Energy Technology Plan, planned for adoption in 2007, will provide a coherent long-term energy technology outlook and will be instrumental in spurring further technology-driven efficiency gains throughout society.
Le plan stratégique relatif aux technologies énergétiques, dont l'adoption est prévue pour 2007, fournira une vision à long terme cohérente de la technologie énergétique et sera très utile pour susciter de nouveaux gains d'efficacité énergétique, grâce aux technologies, dans tous les secteurs de la société.

The Commission estimated that in the long-term, energy efficiency improvements and renewable energy can deliver cost-efficiently up to 2/3 of the emission reductions (SEC(2005)180).
La Commission a calculé qu’à long terme, les améliorations de l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables pourraient couvrir, de manière rentable, jusqu’à deux tiers de la réduction des émissions (SEC(2005)180).

We must not only look at short-term measures for security of energy supply, but we must also consider the long-term outlook.
Nous devons non seulement envisager des mesures à court terme pour la sécurité de l’approvisionnement, mais nous devons également considérer la perspective à long terme.

10. Considers that implementation of environmentally friendly policies should be an aspect of an institution's daily work; calls for an updated evaluation by all institutions by 1 September 2005 of the actions undertaken in relation to participation in EMAS (European Union Eco-Management and Audit Scheme); points out that new building projects in particular offer an opportunity to invest, following a cost-benefit analysis, in environmentally friendly energy systems, which in the long term will be less costly and significantly less polluting; considers that the European institutions should serve as an example in this respect;
10. estime que la mise en œuvre de politiques écologiques devrait constituer un aspect du travail quotidien des institutions; demande que toutes les institutions procèdent, pour le 1 septembre 2005, à une évaluation actualisée des actions entreprises dans le cadre de la participation à l'EMAS (système communautaire de management environnemental et d'audit); souligne que les nouveaux projets immobiliers en particulier constituent l'occasion d'investir dans des modes d'énergie respectueux de l'environnement qui, à long terme, seront moins coûteux et beaucoup moins polluants; estime que les institutions européennes devraient servir d'exemple dans ce domaine;

10. Considers that implementation of environmentally friendly policies should be an aspect of an institutions' daily work; calls for an updated evaluation by all institutions by 1 September 2005 of the actions undertaken in relation to participation in EMAS (European Union Eco-Management and Audit Scheme); points out that new building projects in particular offer an opportunity to invest, following a cost-benefit analysis, in environmentally friendly energy systems, which in the long term will be less costly and significantly less polluting; considers that the European institutions should serve as an example in this respect;
10. estime que la mise en œuvre de politiques écologiques doit constituer un aspect du travail quotidien des institutions; demande que toutes les institutions procèdent, pour le 1septembre 2005, à une évaluation actualisée des actions entreprises dans le cadre de la participation à l'EMAS (système communautaire de management environnemental et d'audit); souligne que les nouveaux projets immobiliers en particulier constituent l'occasion d'investir dans des modes d'énergie respectueux de l'environnement qui, à long terme, seront moins coûteux et beaucoup moins polluants; estime que les institutions européennes devraient servir d'exemple dans ce domaine;

ADDRESS BY MR MOSAR AT THE EC/OAPEC/OPEC SEMINAR - LUXEMBOURG, MARCH 17 1987 : MEDIUM AND LONG TERM ENERGY OUTLOOK
DISCOURS DE M. MOSAR AU SEMINAIRE CEE/OAPEC/OPEC - LUXEMBOURG, LE 17 MARS 1987 : PERSPECTIVES ENERGETIQUES A MOYEN ET A LONG TERME

Both Delegations expressed their satisfaction particularly for the success of the Tripartite EC/OAPC/OPEC Seminar held in March 1987 in Luxembourg on the medium and long-term energy outlook.
Elles ont exprimé leur satisfaction, en particulier au sujet de la réussite du séminaire tripartite CE/OPAEP/OPEP sur les perspectives à moyen terme et à long terme en matière d'énergie qui s'est tenu en mars 1987 à Luxembourg.

Together with OPEC, they organized a tripartite seminar in March 1987 on the medium and long term energy outlook.
Avec l'OPEP, elles ont organisé un séminaire tripartite en 1987 sur les perspectives à moyen et long terme en matière d'énergie.