Vertaling van "long-term loans and investments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-term loans and investments
immobilisation financière

long term credit | long term loan | long-term credit
crédit à long terme

usual terms of medium and long term loans
conditions usuelles des crédits à moyen et long terme

long term loan | permanent loan
prêt illimité

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

personal long-term investment [ personal long term investment ]
placement personnel de long terme [ placement personnel à long terme ]

intercorporate investment | long-term intercorporate investment | long-term investment
participation | participation permanente

long-term mortgage loan [ long-term mortgage ]
prêt hypothécaire à long terme

long-term investment | long term investment
placement à long terme | immobilisation financière | titre immobilisé | valeur mobilière immobilisée

long-term portfolio [ long-term investment portfolio ]
portefeuille de placements à long terme [ portefeuille à long terme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet, co-funding or long-term loans would make it possible to reduce or spread over time the cost of investment in higher education, whether for tangible and intangible infrastructures, training programmes or regional knowledge clusters.
Or, le cofinancement ou les prêts à long terme permettraient de réduire ou d'échelonner le coût des investissements dans l'enseignement supérieur, qu'ils concernent les infrastructures matérielles et immatérielles, les programmes de formation ou les pôles de connaissance régionaux.

Rough estimations show that the market gap for financing agriculture is between €1.6 and €4.1 billion for short-term loans, and between €5.5 and €14.8 billion for long-term loans.
On estime que l'écart de marché pour le financement de l'agriculture se situe approximativement entre 1,6 et 4,1 milliards d'euros pour les prêts à court terme, et entre 5,5 et 14,8 milliards d'euros pour les prêts à long terme.

The insurance industry is well-equipped to provide long-term finance by investing in equity shares as well as loans of infrastructure projects, but currently less than 1% of their total assets are allocated for this purpose.
Alors que le secteur de l’assurance est à même de fournir des financements à long terme aux projets d’infrastructure, soit par des prises de participation, soit sous la forme de prêts, il alloue actuellement moins de 1 % du total de ses actifs à ce type d’investissements.

EUROVOC descriptor: long-term financing financial institution financial instrument investment EU market official market long-term forecast revenue investment company securities information transfer issue of securities
Descripteur EUROVOC: financement à long terme institution financière instrument financier investissement marché de l'UE marché réglementé prévision à long terme recette société d'investissement valeur mobilière échange d'information émission de valeurs

The European Investment Bank is the EU’s long-term financing institution. Its task is to foster the EU’s objectives by providing long-term loans for viable projects.
La Banque européenne d’investissement est l’institution de financement à long terme de l’Union européenne ; elle a pour mission de soutenir la réalisation des objectifs de l’UE en accordant des prêts à long terme à l’appui de projets viables.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term lending institution, provides long-term loans for investments that contribute to the integration and regionally balanced development of its Member States.
Institution de financement à long terme de l'Union européenne, la Banque européenne d'investissement (BEI) accorde des prêts à long terme en faveur d'investissements qui contribuent à l'intégration et au développement régional équilibré de ses États membres.

The European Investment Bank (EIB), the European Union’s long-term financing institution, is making available to SPGE (Société Publique de Gestion de l’Eau) a long-term loan of EUR 200 million for investment in public sanitation, protection of water catchment areas and priority drainage works.
La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement de l’Union européenne, met à disposition de la SPGE (Société Publique de Gestion de l’Eau), un financement long terme de 200 millions d’euros pour réaliser l’assainissement public des eaux usées, la protection des captages d’eau ainsi que l’égouttage prioritaire.

The European Investment Bank, which has close contacts with the various applicants for the concession, will play a major role in the financial arrangements by providing very long-term loans with an appropriate grace period.
La Banque Européenne d'Investissement, qui entretient des contacts étroits avec les différents candidats à la concession, jouera un grand rôle dans ce montage financier grâce à l'apport de prêts à très long terme assortis d'un délai de grâce d'une durée appropriée.

Finnvera will provide long-term loans, at favourable conditions, that contribute to reducing investment costs and better match the expected economic life of the investments.
Finnvera accordera des prêts à long terme à des conditions favorables, c'est-à-dire qui contribuent à abaisser le coût des investissements et qui correspondent mieux à leur durée de vie économique escomptée.

The AAA-rated European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term lending institution, contributes by means of its long-term loans and capital investments towards the integration and balanced development of its Member States as well as in countries outside the Union.
Institution de financement à long terme de l'Union européenne, la Banque européenne d'investissement (BEI), qui est notée AAA, contribue, grâce à ses prêts et investissements à long terme, à l'intégration et au développement équilibré des États membres ainsi que d'autres pays situés en dehors de l'UE.