Traduction de «long-term prosperity while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-term prosperity
prospérité à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A healthy environment is essential to long term prosperity and quality of life and citizens in Europe demand a high level of environmental protection.
La qualité de la vie et la prospérité à long terme requièrent impérativement un environnement sain, et les citoyens européens exigent un degré élevé de protection de l'environnement.

This is important because in a relatively high-wage economy such as the EU, enhanced productivity is the key to boosting competitiveness and securing our long-term prosperity.
Ceci est important parce que dans une économie comme l'UE où les salaires sont relativement élevés, une meilleure productivité est la clé pour renforcer la compétitivité et assurer une prospérité à long terme.

The EU and Member States have fully recognised that, together with high-quality education and lifelong learning and a supportive environment for innovation, ERA is essential to making Europe a leading knowledge society and thus creating the conditions for long-term prosperity.
L’Union européenne et les États membres ont pleinement reconnu qu’à côté d’un système éducatif de haute qualité, de la formation continue et d’un environnement favorable à l’innovation, l’EER est essentiel pour faire de l’Europe une société de la connaissance de premier plan et créer les conditions de sa prospérité à long terme.

Our continued long-term prosperity depends critically on advances in knowledge and technological progress.
Notre prospérité à long terme repose en grande partie sur l'acquisition de nouvelles connaissances et sur le progrès technique.

Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): Honourable senator, as I said last week, Budget 2013 is our plan to ensure jobs, growth and long-term prosperity while keeping taxes and debt low in order to return to a balanced budget.
L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : Honorable sénatrice, comme je le disais la semaine dernière, le budget de 2013 est notre plan concernant l'emploi, la croissance et la prospérité à long terme, tout en maintenant les impôts et la dette à un bas niveau afin de revenir à un budget équilibré.

The facts also show in no uncertain terms that the economic action plan 2013 and our low tax agenda are the right steps in building on our record of creating jobs, growth, and long-term prosperity while keeping taxes low for families and businesses and balancing the budget by 2015.
Les faits prouvent également hors de tout doute que le Plan d'action économique de 2013 et notre programme de faible imposition sont des mesures judicieuses pour poursuivre notre bilan positif en matière de création d'emplois, de croissance et de prospérité à long terme, maintenir l'impôt à un faible niveau pour les familles et les entreprises et atteindre l'équilibre budgétaire d'ici 2015.

As we all know, we are on track and continue to focus on economic growth, job creation and long-term prosperity while keeping our promise to balance the budget by 2015.
Comme nous le savons tous, le gouvernement est sur la bonne voie et il continue de se concentrer sur la croissance économique, la création d'emplois et la prospérité à long terme, tout en respectant sa promesse d'équilibrer le budget d'ici 2015, et nous en sommes très fiers.

That is why economic action plan 2013 is a plan to support jobs, economic growth and long-term prosperity, while keeping taxes low and returning to balanced budgets.
Voilà pourquoi le Plan d'action économique de 2013 visera d'une part à stimuler l'emploi, la croissance économique et la prospérité à long terme tout en maintenant un faible taux d'imposition et, d'autre part, à ramener l'équilibre budgétaire.

That is why the upcoming economic action plan 2013 will focus on positive initiatives to support job growth and long-term prosperity while keeping taxes low and returning to balanced budgets.
C'est pour cette raison que le Plan d'action économique de 2013, qui sera bientôt annoncé, misera sur les initiatives qui favorisent la création d'emplois et la prospérité à long terme tout en maintenant un faible taux d'imposition et en rééquilibrant les budgets.

In particular, consideration shall be given to the features of the overall pension system created by the reform, namely whether it promotes long-term sustainability while not increasing risks for the medium-term budgetary position.
Il est tenu compte en particulier des caractéristiques de l’ensemble du système de retraite créé par la réforme, notamment le fait qu’il favorise ou non la viabilité à long terme sans augmenter les risques pour la position budgétaire à moyen terme.