Traduction de «long-term solution must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-term solution [ long-range solution ]
solution à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research must continue in the field of long-term solutions for the management of radioactive waste in Europe through development of geological disposal.
La recherche doit se poursuivre dans le domaine des solutions à long terme pour la gestion des déchets radioactifs en Europe, par le développement du stockage en couche géologique.

Although the trends represent long-term problems that will need long-term solutions, the only way to ascertain that society is moving in the right direction is by setting clear intermediate targets and measuring progress.
Même si les tendances non durables constituent des problèmes de longue durée qui requerront des solutions à long terme, la seule manière de s'assurer que la société évolue dans le bon sens consiste à fixer des objectifs intermédiaires clairs et à mesurer les progrès.

The Commission is particularly interested in gathering views on the main problems related to taxing the digital economy, for Member States and business. It also asks for feedback on possible solutions to these problems - both targeted, temporary measures and comprehensive long-term solutions.
Pour la Commission, il s'agit en particulier de recueillir des avis sur les principaux problèmes liés à la taxation de l'économie numérique, rencontrés par les États membres et les entreprises, mais aussi de solliciter un retour d'informations sur les solutions envisageables pour les régler, à l'aide de mesures ciblées et temporaires et également de solutions globales à long terme.

A long-term solution must tackle the fundamental problem.
Toute solution à long terme doit s'attaquer au problème fondamental.

We are determined to continue working on this topic both for short-term and also for long-term solutions".
Nous sommes déterminés à poursuivre nos travaux sur cette question afin de trouver des solutions tant à court terme qu'à long terme».

The need for change is immediate, yet a long-term solution must be well thought out and inclusive of many perspectives.
On constate un besoin de changement immédiat, mais une solution à long terme doit être élaborée de façon réfléchie et doit tenir compte de nombreux aspects.

Even though our government says in the throne speech that we will be involved in the mining and forestry sectors, a long term solution must be found regarding softwood lumber and agriculture.
Même si, dans le discours du Trône, notre gouvernement dit qu'on va participer dans le secteur minier et forestier, il faut trouver une solution à long terme pour la question du bois d'oeuvre et de l'agriculture.

Any long-term solution must include from all these sources their insights, their full co-operation and the education of all concerned to the numerous interconnected facets of our changing Canadian economy.
Toute solution à long terme exige d'obtenir de toutes ces sources leurs points de vue et leur entière collaboration et de sensibiliser tous les intéressés aux nombreuses facettes interdépendantes de notre économie en pleine évolution.

Long term solutions must be found.
Il faudrait trouver des solutions à long terme.