Traduction de «long-term strategic objectives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Long Term Strategic Space Plan
Plan spatial stratégique à long terme

long-term strategic plan
plan stratégique à long terme

long-term strategic goal
objectif stratégique à long terme

determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives
planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme

basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective
objectif à long terme | objectif stratégique

long-term objective
objectif à long terme

short, medium and long term objectives
objectifs à court, moyen et long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bruges Communiqué 2010 set out long-term strategic objectives for European cooperation in VET for the period 2011-2020, together with the 22 short-term deliverables for the period 2011-2014, which provide concrete actions at national level for achieving these objectives.
Le communiqué de Bruges de 2010 a fixé des objectifs stratégiques à long terme concernant la coopération européenne en matière d’EFP pour la période 2011-2020, ainsi que les 22 réalisations pour la période 2011-2014, qui prévoient des actions concrètes à l’échelle nationale pour réaliser ces objectifs.

Under Strand A, the most successful programmes were those jointly developed around a limited number of objectives and priorities with a long-term strategic focus.
Dans le cas du volet A, les programmes les plus fructueux ont été ceux développés de façon conjointe autour d'un nombre limité d'objectifs et de priorités avec une visée stratégique à long terme.

3. The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term, including objectives, expected results, performance indicators and resource planning, including the multiannual budget and staff.
3. La programmation pluriannuelle expose la programmation stratégique globale à moyen et long terme, notamment les objectifs, les résultats attendus, les indicateurs de performance et la planification des ressources, y compris le budget pluriannuel et les effectifs.

The long-term EU objective for air pollution implies no exceedence of the World Health Organisation guideline levels for human health[14] (which may also develop over time) and no exceedence of the critical loads and levels which mark the limits of ecosystem tolerance.[15] The new strategy pursues two priorities in parallel: to achieve full compliance with existing legislation by 2020 at the latest, and to set a pathway for the EU to meet the long-term objective.
L’objectif à long terme de l’Union concernant la pollution de l’air implique de ne pas dépasser les limites indicatives pour la santé humaine établies par l’Organisation mondiale de la santé[14] (qui peuvent aussi évoluer au fil du temps) ni les charges et niveaux critiques qui marquent les limites de tolérance des écosystèmes[15]. La nouvelle stratégie poursuit parallèlement deux objectifs prioritaires, à savoir se conformer pleinement aux dispositions législatives en vigueur d'ici à 2020 et préparer l'Union à atteindre l'objectif qu'elle s'est fixé à long terme.

It sets out the long-term, strategic objectives for the House of Commons as an institution and identifies the major initiatives that the Administration of the House has undertaken to achieve them.
Il énonce les objectifs stratégiques à long terme de la Chambre des communes en tant qu'organisation et décrit brièvement les grandes initiatives que l'Administration a prises pour les atteindre.

It is the policy making body that guides the GFDRR’s long-term strategic objectives while overseeing expected results.
Il est l’organe de décision qui oriente les objectifs stratégiques à long terme du GFDRR tout en contrôlant les résultats escomptés.

The report takes full account of the long term strategic objective defined at the Lisbon (2000) and Stockholm (2001) European Councils, notably to make the EU the most competitive economy in the world by 2010.
Le rapport tient pleinement compte de l'objectif stratégique à long terme défini aux Conseils européens de Lisbonne (2000) et Stockholm (2001), à savoir de faire de l'UE l'économie la plus compétitive au monde pour 2010.

Making Europe the most competitive economy in the world by 2010 will precisely require measures to facilitate matching short-term objectives with long-term strategic goals.
Faire de l'Europe l'économie la plus compétitive du monde d'ici à 2010 est un objectif qui nécessite des mesures afin de faciliter l'adéquation entre les objectifs à court terme et les buts stratégiques à long terme.

They also establish four long-term strategic objectives for the period from 2011 to 2020, which reflect those adopted under the overarching "ET 2020" strategic framework, namely:
Elles fixent par ailleurs quatre objectifs stratégiques à long terme pour la période 2011-2020, qui correspondent à ceux définis dans le cadre stratégique "Éducation et formation 2020", à savoir:

Rather than talk about specific things to do with Canada's military's equipment or things like that, I would like to raise the fact that it seems that very often we do not have in this country well-defined or long-term strategic objectives.
Au lieu de parler de mesures précises concernant le matériel militaire du Canada ou des questions de ce genre, j'aimerais souligner qu'il semble, très souvent, que nous n'avons pas d'objectifs bien définis ou d'objectifs stratégiques à long terme.