Traduction de «longest combat missions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-combat mission
mission non combattante

combat mission simulator
simulateur de mission de combat

search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

Mission Support Combat Plans [ Msn Sp Cbt Plans ]
Plans de combat - Soutien de mission [ Plans Cbt Sout Msn ]

Combat Plans - Mission Support [ Cbt Plans - Msn Sp ]
Plans de combat - Soutien des missions [ Plans Cbt - Sout Msn ]

combat air patrol mission
mission de reconnaissance armée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few dozen specialist members in a mission that had a very short timeframe became 40,000 Canadian soldiers in the longest combat mission in the history of our country.
Quelques douzaines de forces spécialisées dans une mission très restreinte dans le temps sont devenues 40 000 militaires canadiens dans la plus longue mission de combat de l'histoire de notre pays.

In Afghanistan, the Canadian Armed Forces conducted the longest combat mission and civil military campaign in our military history since the Korean War.
En Afghanistan, les Forces canadiennes ont mené une mission de combat et une campagne militaire et civile d'une durée encore inégalée depuis la guerre de Corée.

Over the course of 10 years of combat operation, Canada's longest-ever combat mission, we lost 157 brave men and women.
Pendant les dix années qu'a duré la mission de combat, la plus longue de l'histoire du Canada, le pays a perdu 157 hommes et femmes courageux.

By the time the Canadian Forces complete their combat mission in Kandahar in 2011, Canada will have been involved in Afghanistan for a decade—the longest military combat engagement in Canadian history.
Lorsque les Forces canadiennes auront terminé leur mission de combat à Kandahar en 2011, le Canada aura été présent en Afghanistan depuis une décennie. Il s'agit de sa plus longue participation militaire à un combat de l'histoire canadienne.

This will have been one of the longest combat missions Canada has ever engaged in.
Ce sera l'une des plus longues missions de combat jamais entreprises par le Canada.