Vertaling van "longhorn beetle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

house longhorn beetle | European house-borer | European house-longhorn | old-house borer | Capricorn beetle | Italian beetle
capricorne des maisons | perceur du vieux bois

citrus longhorn beetle | citrus longhorned beetle | citrus long-horned beetle
capricorne asiatique

house longhorn beetle | house longicorn beetle | italian beetle | old-house borer
capricorne des maisons | capricorne domestique | longicorne des charpentes | perceur du vieux bois

longhorn beetle | round-headed borer | longicorn beetle
capricorne

Asian longhorn beetle | Asian long-horned beetle
Anoplophora glabripennis | capricorne asiatique

asian longhorned beetle | asian long-horned beetle | starry sky beetle
longicorne asiatique | cérambyx d'Asie | longicorne étoilé

Colorado potato beetle [ CPB | Colorado beetle | ten-striped spearman | ten-lined potato beetle ]
doryphore de la pomme de terre [ doryphore | colorado ]

ashgray blister beetle [ ash-gray blister beetle | ash gray blister beetle ]
méloé gris cendré

cereal ground beetle [ corn ground beetle | wheat ground beetle ]
zabre des céréales [ zabre bossu ]

Blister beetle poisoning
intoxication par cantharide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The province is taking firm control measures for the brown spruce longhorn beetle in Point Pleasant Park in Halifax.
La province adopte de fermes mesures de lutte contre le longicorne brun de l'épinette au parc Point Pleasant de Halifax.

Indeed, in the last ten years major outbreaks of dangerous import-related pests affecting forestry (e.g. pine wood nematode, citrus longhorn beetle, and red palm weevil) have raised awareness among policy makers and the public of the cost and impact of inadequate protection.
De fait, ces dix dernières années, les foyers d’organismes particulièrement nuisibles à la sylviculture (comme le nématode du pin, le capricorne asiatique ou le charançon rouge des palmiers) apparus à la suite d’importations ont, de par leur gravité, fait prendre conscience à la classe politique et à la société des coûts et des conséquences d’une protection inadéquate.

Money will also be allocated to control two types of beetles in Germany, Italy and/or the Netherlands – the Asian longhorn beetle (Anoplophora glabripennis) and the Chinese longhorn beetle (Anoplophora chinensis).
Des fonds seront également alloués à la lutte contre deux types de scarabées – le longicorne asiatique (Anoplophora glabripennis) et le longicorne asiatique des agrumes (Anoplophora chinensis) – en Allemagne, en Italie et aux Pays-Bas.

As the member was reflecting on the nature and implication of the mountain pine beetles, I also was reflecting on the impact a similar invasive species, the Asian longhorned beetle, has had in my constituency in Toronto.
Pendant que le député évoquait les ravages que causent les dendroctones du pin ponderosa, je réfléchissais à ceux qu'entraîne une espèce envahissante du même genre, soit le longicorne asiatique, dans ma circonscription, à Toronto.

Hon. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Speaker, since 2000, Canada has been affected by the introduction of three devastating imported forest pests, the emerald ash borer in southwestern Ontario, the Asian longhorned beetle in Ontario and the brown spruce longhorn beetle in Halifax.
L'hon. Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le Président, depuis l'an 2000, le Canada est envahi par trois insectes importés et terriblement ravageurs pour nos forêts, la sésie du frêne qui frappe le sud-ouest de l'Ontario, le longicorne asiatique qui s'attaque à l'Ontario et le longicorne brun de l'épinette que l'on retrouve à Halifax.

After BSE, Avian influenza broke in B.C. For the last couple of years we have been involved with Emerald ash borer in southwest Ontario, Asian longhorned beetle in the Toronto area, brown spruce longhorn beetle in Halifax and major recalls.
Au cours des dernières années, nous avons dû faire face à la présence d'insectes nuisibles, comme l'agrile du frêne dans le Sud-Ouest de l'Ontario, le longicorne asiatique dans la région de Toronto et le longicorne brun de l'épinette à Halifax.