Traduction de «longitude 123°20′ west » (Anglais → Français) :

Thence north along longitude 123°20′ west to its intersection with the surveyed boundary of the Paulatuk 7(1)(b) lands at approximate latitude 69°00′ north;
De là, vers le nord en suivant le méridien par 123°20′ de longitude ouest jusqu’à son intersection avec la limite arpentée des terres de Paulatuk 7(1)(b) par environ 69°00′ de latitude nord;

After the line reading " Northwesterly in a straight line to a point having a latitude of 68 degrees 30 minutes north and longitude 123 degrees 20 minutes west," to add the following:
Ils nous proposent, après la phrase «Du nord-ouest en ligne droite jusqu'à un point d'une latitude de 65 degrés 30 minutes au nord et d'une longitude de 123 degrés 20 minutes à l'ouest», d'ajouter ce qui suit:

North along longitude 123 degrees 20 minutes west to a point at the intersection with latitude 68 degrees 55 minutes north;
Du nord le long de la longitude 123 degrés 20 minutes vers l'ouest jusqu'à un point à l'intersection de la latitude 68 degrés 55 minutes au nord;

" Thence north along longitude 123 degrees 20 minutes west to a point at the intersection with latitude 68 degrees 55 minutes north;
« De là, vers le nord le long de la longitude 123 degrés 20 minutes vers l'ouest jusqu'à un point à l'intersection de la latitude 68 degrés 55 minutes au nord;

“Thence north along longitude 123 degrees 20 minutes west to a point at the intersection with latitude 68 degrees 55 minutes north;
«De là, vers le nord le long de la longitude 123 degrés 20 minutes vers l'ouest jusqu'à un point à l'intersection de la latitude 68 degrés 55 minutes au nord;