Traduction de «longitudinal resistance seam welding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

longitudinal resistance seam welding
soudage longitudinal

transverse resistance seam welding [ circular resistance seam welding | circumferential resistance seam welding ]
soudage transversal

seam welding | resistance seam welding | roller welding | arc seam welding
soudage à la molette | soudage au galet | soudage en ligne continue | soudage par résistance en ligne continue | soudage par recouvrement en ligne continue | soudage en ligne continue à la molette | soudage en ligne continue au galet | soudage par lignes continues

resistance seam welding [ RSEW | seam welding | roll resistance spot welding ]
soudage par résistance à la molette [ procédé RSEW | soudage à la molette | soudage par joints | soudage au galet ]

resistance seam welding
soudage continu par résistance à la molette

arm for longitudinal seam welding | horn for longitudinal seam welding
bras longitudinal | bras pour soudage longitudinal à la molette | bras pour soudage longitudinal au galet

longitudinal seam welder | longitudinal seam welding machine
machine de soudage longitudinal a la molette | machine de soudage longitudinal au galet

welded jacket longitudinal seam
soudure longitudinale d'enveloppe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) Circumferential and longitudinal seams shall be made using full penetration welds or welds of equivalent effectiveness.
(d) Les assemblages circulaires et longitudinaux doivent être réalisés par des soudures à pleine pénétration ou par des soudures d'une efficacité équivalente.

Circumferential and longitudinal seams shall be made using full penetration welds or welds of equivalent effectiveness.
Les assemblages circulaires et longitudinaux doivent être réalisés par des soudures à pleine pénétration ou par des soudures d’une efficacité équivalente.

Circular and longitudinal seams must be made using full penetration welds or welds of equivalent effectiveness.
Les assemblages circulaires et longitudinaux doivent être réalisés par des soudures à pleine pénétration ou par des soudures d’une efficacité équivalente.

The thickness of the cylindrical shell wall at any point on the stress-resistant shell of the gas cylinders must not be less than that calculated by the formula: 2.3.1.1. for cylinders without longitudinal welds: >PIC FILE= "T0036326">
L'épaisseur des parois de la partie cylindrique en tout point de l'enveloppe de résistance des bouteilles à gaz ne devra pas être inférieure à celle calculée à l'aide de la formule ci-après: 2.3.1.1. en ce qui concerne les bouteilles sans soudure longitudinale: >PIC FILE= "T0036354">