Traduction de «look at myself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

radar single-look image [ single-look radar image | single-look image | single look image ]
image simple par radar [ image radar simple | image simple | image radar mono-impulsion | image mono-vue | image singulière ]

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

speaking for myself
parlant en mon nom | en mon nom personnel

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

radar multi-look image | radar mutiple-look image
image radar multi-écho | image radar en multivisée

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

wet-look of the hair | wet-look
gramouillé

to take care of/to look after
prendre soin de quelqu'un/assister quelqu'un/assister quelqu'un

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also look at myself as an ordinary Canadian who will have to change her own behaviour.
Je me considère moi-même comme une Canadienne ordinaire qui va devoir changer de comportement.

I am looking forward to seeing the projects myself and to meeting the volunteers and local authorities during my visit on 4 and 5 September.
Je me réjouis de voir les projets par moi-même et de rencontrer les volontaires et les autorités locales lors de la visite que j'effectuerai les 4 et 5 septembre.

He was looking at Mr. Proctor and I suspect that possibly he was looking at myself or talking to myself and the Reform Party.
Il regardait M. Proctor, et je pense qu'il me regardait aussi ou qu'il s'adressait à moi et au Parti réformiste.

Senator Fraser: I am looking at myself actually, but at all my colleagues.
Le sénateur Fraser: C'est plutôt moi qui suis en cause, mais aussi d'autres de nos collèges.

The serious damage that Margaret Thatcher did was to give an ideological justification for selfishness: " I can just look after myself" .
Le tort irréparable qu'a causé Margaret Thatcher tient au fait qu'elle a apporté une justification idéologique à l'égoïsme du style: «Il m'est permis de veiller simplement à mes petites affaires».

We need only look at ourselves here in the European Parliament, or I need only look at myself.
Il me suffit de vous regarder au sein de ce Parlement européen ou même de prendre mon propre exemple.

Where, though, I asked myself, and so I had a look in my archives and dug out the legislative and working programme for 2006. Aha, I knew it: I really had read all this before!
Mais où? C’est la question que je me suis posée et j’ai donc consulté mes archives; j’y ai déniché le programme législatif et de travail pour 2006 et j’étais dans le bon: je l’avais déjà lu!

I am simply trying to look after myself.
Je tente en réalité de prendre soin de moi.

Nonetheless, I declare myself in favour of setting up a working party to look into the matter more thoroughly, making use of the information supplied by the Council of Europe. According to the European Convention on Human Rights, the Council of Europe is the only institution charged with investigating possible human rights violations in the Member States.
Néanmoins, je suis pour la mise sur pied d’un groupe de travail chargé d’approfondir le sujet en s’appuyant sur les informations fournies par le Conseil de l’Europe qui est, selon la Convention européenne des droits de l’homme, la seule institution habilitée à enquêter sur d’éventuelles violations des droits de l’homme dans les États membres.

I look forward myself to attending the World Sikh Organization's gala celebration this Saturday in Etobicoke.
J'ai hâte d'assister au gala de la World Sikh Organization, qui aura lieu samedi prochain, à Etobicoke.