Vertaling van "look for workable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

plasticizer | plasticiser | plasticizing agent | workability agent | workability aid
plastifiant

radar single-look image [ single-look radar image | single-look image | single look image ]
image simple par radar [ image radar simple | image simple | image radar mono-impulsion | image mono-vue | image singulière ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

wet-look of the hair | wet-look
gramouillé

radar multi-look image | radar mutiple-look image
image radar multi-écho | image radar en multivisée

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

workability
maniabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will look at anything rather than sit down, negotiate and look for workable solutions such as has happened with the Nisga'a treaty.
Il fera n'importe quoi plutôt que négocier et chercher une solution pratique, comme il le fait dans le cas du traité nisga'a.

The concept is fine, except that if it's not workable, and I think we have addressed it here in looking for workable proposals, we have to pay some attention to that.
L'idée est bonne, sauf que si elle n'est pas réalisable—et nous avons demandé des propositions concrètes.il faudra prêter attention à cela.

With this legislation, we are looking for workability creating a piece of legislation that we can work with so that regulations to protect the environment can be implemented in an affordable way.
Dans cette loi, nous cherchons des solutions pratiques créer une loi dans le cadre de laquelle nous puissions travailler de telle façon que les règles de protection de l'environnement puissent être appliquées à un coût abordable.

We have looked at and reviewed Commission proposals, made sure they are workable and politically acceptable across our countries, and got a solution which I am sure will bring huge benefits to the EU economy.
Nous avons examiné et révisé les propositions de la Commission, nous avons veillé à ce qu’elles soient praticables et politiquement acceptables dans nos pays et nous avons trouvé une solution qui, j’en suis persuadé, apportera des bienfaits considérables à l’économie communautaire.

Therefore I look forward to the Commission using this report as the basis for bringing forward costed and workable proposals for action.
Par conséquent, j’attends avec impatience que la Commission se serve de ce rapport pour présenter des propositions d’actions évaluées financièrement et fonctionnelles.

How can that be sensible? We urge the Commissioner to look at this and to try to make this more workable.
Nous invitons la commissaire à se pencher sur ce problème et à essayer d’y apporter une solution plus viable.

We have to look for workable solutions to the problems that young people feel are serious.
Il faut rechercher des solutions efficaces pour combattre les problèmes difficiles auxquels les jeunes sont confrontés.

We were looking at the kind of flexibility needed in order to ratify Kyoto and make it workable.
Nous tentions de trouver le genre de flexibilité nécessaire à la ratification du protocole de Kyoto et à sa viabilité.

Mrs. Hayes: Madam Speaker, I do not want to look to the past but to the future concerning the workability of the Canada Health Act and whether it is the provinces or Canadians who look to the care of their health system.
Mme Hayes: Madame la Présidente, je ne tiens pas à regarder le passé, mais bien l'avenir au sujet de l'efficacité de la Loi canadienne sur la santé et de la question de savoir si ce sont les provinces ou les Canadiens qui devront s'occuper de leur régime de santé.