Traduction de «look toward retirement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attitude toward retirement | attitude towards retirement
attitude vis-à-vis de la retraite

Looking Toward Tomorrow: Health, Health Care and medicine in a mercurial world
Regard vers demain : la santé, les soins de santé et la médecine dans un monde mouvant

Canadian Breast Cancer Initiative: Looking Towards the Future
Initiative canadienne sur le cancer du sein : regard sur l'avenir

Correctional Education Towards the Year 2000: A Look to the Future
L'éducation correctionnelle vers l'an 2000 : Un regard vers l'avenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In short, the legislation before us will address a range of crucial objectives for ensuring that Canadians will be able to look toward their retirement years with greater confidence and security.
Bref, le projet de loi dont nous sommes saisis nous permettra d'atteindre toute une gamme d'objectifs fondamentaux pour que les Canadiens voient venir leurs années de retraite avec plus de confiance et d'assurance.

I think perhaps the government is looking toward having people maybe taking a little more responsibility for their individual retirement future.
Le gouvernement songe peut-être à laisser les gens assumer un peu plus la responsabilité de leur avenir après la retraite.

Canadians are looking toward to those retirement years and are starting to ask a lot of questions about the CPP.
Les Canadiens attendent avec impatience leur retraite et ils commencent à poser beaucoup de questions sur le RPC.

So that future generations can look toward retirement worry-free and income-secure, you are entrusted to protect and improve the present old age security, guaranteed income supplement and related benefits, the Canada Pension Plan, and the Quebec Pension Plan, and to improve private pension plan legislation for workers and retirees to share in the pension plan surplus and be appointed to pension boards by their pension plan members.
Afin que les générations futures puissent envisager leur retraite à l'abri des soucis et en ayant des revenus assurés, vous devez vous occuper de protéger et d'améliorer le régime actuel de sécurité de la vieillesse, le supplément de revenu garanti ainsi que les autres avantages connexes, le Régime de pensions du Canada, ainsi que le Régime des rentes du Québec et améliorer la législation sur les régimes de retraite du secteur privé pour les travailleurs et les retraités afin de ces derniers puissent bénéficier des surplus des caisses de retraite et qu'ils puissent être élus aux conseils d'administration des régimes de retraite par les membres de ces régimes.