Traduction de «look very quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick look image [ quick-look image ]
imagette

quick-look interpretation [ quick look interpretation ]
interprétation rapide

it looks very well
cela fait bien dans le paysage

quick look display facilities
dispositif de visualisation immédiate

quick look data
données obtenues en première lecture

quick look real time image
image rapide en temps réel

quick-look
visualisation rapide | visu-express

quick look station
station de prédépouillement

quick look
épreuve minute

Quick look
épreuve minute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reason I say this is that I just looked very quickly at your pilot projects.
Je dis cela parce que j'ai examiné très rapidement vos projets pilotes.

We will then look very quickly at the equipment suppliers, the equipment side of the business on the Canadian scene, and then I will offer a few concluding remarks.
Je vous parlerai également rapidement des fournisseurs d'équipement, de cet aspect de l'industrie sur la scène canadienne, et je terminerai par quelques commentaires de conclusion.

I will conclude by looking very quickly at why we should put down this road map, if you will, in terms of how we go about disciplining members who do not meet the public interest standard that we impose upon ourselves.
Pour conclure, je vais expliquer très brièvement pourquoi nous devrions déterminer comment discipliner les sénateurs qui ne respectent pas le principe que nous nous imposons, c'est-à-dire défendre les intérêts de la population.

– Mr President, I want to thank Mrs Theocharous for raising the issue of the status of the European Parliament at international conferences: we are one of the three sister institutions of the EU and we need to have a look at this very quickly or there is going to be trouble.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Theocharous d’avoir posé la question du statut du Parlement européen dans les conférences internationales: nous représentons l’une des trois institutions sœurs de l’UE et il nous faut une solution rapide à ce problème afin d’éviter tout malentendu.

It looks very likely that the work done in Parliament will very quickly succeed in getting the Council’s and the Commission’s agreement.
Il est très probable que le travail effectué au sein de ce Parlement soit rapidement approuvé par le Conseil et la Commission.

If you look behind the façade of environmental protection, however, a different energy strategy very quickly emerges: atomic energy as a so-called less polluting energy source.
Mais si l’on regarde derrière la façade de la protection environnementale, une autre stratégie énergétique apparaît rapidement: l’énergie nucléaire, décrite comme une source d’énergie «moins polluante».

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Just having looked very quickly at the list, I would say generally that it does actually offer a very diverse number of perspectives.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): J'ai jeté un coup d'oeil très rapide à la liste et je trouve qu'on a prévu en général présenter des points de vue très diversifiés.

As it will be the next Parliament that will have to negotiate about it – and things are forgotten very quickly – I will be distributing a note for the records which you can have a look at.
Comme c’est le prochain Parlement qui sera chargé de la négociation et que les choses tombent facilement dans l’oubli, je vais distribuer un mémorandum que vous pourrez consulter.

We will look very quickly into the situation in his riding.
Je vérifierai ce qui s'est passé.