Traduction de «look-alike drug » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

look alike drug | look-alike drug
simili-drogue

act alike drug | act-alike drug
simili-drogue

look-alike species
espèces analogues

impersonation | look-alike fraud
fraude basée sur la ressemblance

lookalike drug [ act-alike drug ]
simili-drogue

look-alike cocaine
simili-cocaïne

look-alike fraud
fraude basée sur la ressemblance

look-alike packaging
emballage d'imitation [ conditionnement d'imitation | imitation packaging | imitation de packaging ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This work has informed collaborative efforts with Health Canada and industry, for example, around look-alike, sound-alike drug names.
Cette initiative a appuyé les efforts communs que Santé Canada et l'industrie ont déployés concernant les médicaments qui ont des emballages qui se ressemblent ou des noms semblables, par exemple.

Precursors do not by themselves produce any psychotropics or psychoactive effect but can be converted or used to produce designer drugs, look alike drugs or scheduled substances.
Les précurseurs ne produisent pas en soi d'effets psychotropes, mais peuvent être transformés ou employés de façon à produire des drogues de confection, des imitations ou des substances énumérées aux différentes annexes.

New emerging trends in drug abuse include hydroponic cultivation of potent strains of marijuana, the clandestine manufacture of designer drugs such as PCP imitations and the sale to children and teenagers alike of so-called look alike drugs.
Parmi les nouvelles tendances, dans la consommation de drogues, notons la culture hydroponique de variétés de marijuana aux effets puissants, la fabrication clandestine de drogues de confection comme les imitations de PCP et la vente aux enfants et aux adolescents de simili-drogues.

For example, one of the more recent developments in the drug underworld is the production and illicit sale of so-called designer drugs and look alike drugs.
Les drogues à formule modifiée, encore appelées «drogues designer», sont de puissants psychotropes dont la structure chimique diffère légèrement de celle des substances actuellement réglementées par la Loi sur les aliments et drogues et la Loi sur les stupéfiants, comme les stimulants, les tranquillisants et les analgésiques.

The manufacture and sale of designer drugs and look alike drugs can be a very profitable business.
La fabrication et la vente des drogues à formule modifiée et des simili-drogues peuvent être extrêmement lucratives.