Vertaling van "look-down capability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

look-down capability
capacité de veille vers le bas [ capacité de détection vers le bas ]

look-down/shoot-down capability
capacité de détection et de tir vers le bas

look down/shoot down two-axis radar
radar à deux axes de veille et de tir vers le bas

bolt-down capability | bolt-down
dispositif de fixation au bureau

look down
apparence du papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And the balloon-based radars also have that capability to look down to the surface of the earth.
Et les radars montés sur aérostats ont également la capacité de surveiller la surface de la terre.

These radars give us the capability to look down on the surface of the earth and have a better low-level coverage.
Ces radars permettent de scruter la surface depuis le ciel et ont une meilleure couverture à faible altitude.

I would assume, given Canada's interests in being able to be interoperable with the United States and particularly our close linkages between the Royal Canadian Navy and the U.S. Navy and the ability of Canadian naval capabilities to integrate into U.S. carrier task force and the rising issues of cooperation in the Pacific — I am fairly confident that, when you look down the future to whatever the future combat capable ship will be, it will need a very powerful radar.
Étant donné la volonté du Canada d'interopérer avec les États-Unis — en particulier les liens étroits qui existent entre la Marine royale canadienne et les Forces navales des États-Unis — et la capacité de notre marine d'intégrer la force opérationnelle avec porte-avions américaine et les nouvelles questions liées à la coopération dans le Pacifique, je suis presque certain qu'il faudra un radar très puissant, et ce, quelle que soit la capacité de combat future des navires.

We're going to highlight for them the list of things we're looking for them to do: Get in touch with every senator and find out what their needs are; sit down with the Speaker's office to find out what those needs are; sit down with the government leadership and the opposition leadership, all our stakeholders, the media, and the general public to review our website capabilities, our ability to look at internal communication, our external communication, and the overall branding of the Senate.
Nous allons leur donner une liste des choses que nous voulons qu'ils fassent : communiquer avec chacun des sénateurs et déterminer quels sont ses besoins; communiquer avec les gens du bureau du Président pour établir les besoins de ce bureau; discuter avec le leader du gouvernement et le leader de l'opposition, avec tous nos intervenants, avec les journalistes et avec le grand public afin de renouveler nos capacités pour ce qui est du site web, notre capacité d'examiner les communications internes, nos communications externes et l'image de marque globale du Sénat.

Senator Dallaire: General, I am looking at the capabilities that are resident in the North versus the capabilities that are brought in for periods of time to be exercised and those experiences then being brought back down south.
Le sénateur Dallaire : Général, j'examine les capacités qui existent dans le Nord, et je les compare à celles qui sont transférées là-bas pendant certaines périodes pour participer aux exercices et qui sont renvoyées dans le Sud, après avoir acquis de l'expérience.