Vertaling van "looks like farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

look like
faire penser à [ faire figure de ]

silk-like flower [ silk-look flower | silky flower | life-like flower | fabric flower ]
fleur de soie artificielle [ fleur façon soie | fleur imitation soie | fleur simili-soie | fleur de tissu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It now looks like farmers in the United States will move away from it and that in many cases next year their crops will not contain genetically modified foods.
Il semble maintenant que les agriculteurs américains vont commencer à moins les utiliser et que, dans bien des cas, les récoltes l'an prochain ne contiendront plus d'aliments génétiquement modifiés.

Western Canadian farmers have long been looking for the freedom to market their grain, just like farmers in Quebec and other parts of eastern Canada have.
Les agriculteurs de l'Ouest canadien aspirent depuis longtemps à la liberté de commercialiser leurs grains, tout comme ceux du Québec et des autres régions de l'Est du Canada.

Not only did the member not understand what small-town rural Saskatchewan looks like, but those members clearly do not understand this issue from the perspective of the western farmer.
Non seulement ce député n’a aucune idée de ce qu’est une petite municipalité rurale de la Saskatchewan, mais encore il est évident que ces députés ne comprennent pas la question du point de vue des agriculteurs de l’Ouest.

I would like to put a simple request to you: look at what farmers receive in income today, look at what part of this income is support from the CAP, and ask yourselves how farmers could cope today if we did not have the common agricultural policy.
Je vous pose une simple question: regardez quels sont les revenus des agriculteurs aujourd’hui, regardez quelle est la part de l’appui de la PAC dans ces revenus et demandez-vous comment les agriculteurs pourraient s’en sortir actuellement s’il n’y avait pas la politique agricole commune.

Therefore, the Commission wants to have a closer look together with all interested parties like the Parliament and the Committee of the Regions but also the mountain farmers themselves into the policy framework for mountain farming currently in place.
La Commission souhaite dès lors, en collaboration avec toutes les parties concernées, telles que le Parlement et le Comité des régions, mais aussi les agriculteurs locaux, examiner plus attentivement le cadre politique actuel sous-tendant l'agriculture dans les régions montagneuses.

It looks like farmers are paying income tax. I've been farming for about thirty years.
Je pratique l'agriculture depuis environ 30 ans.

My position in this bill is supported by farmers who want to make the choice and the government should be encouraged by the fact that it looks like farmers might actually vote for an open market, under those circumstances.
Le point de vue que je fais valoir dans ce projet de loi bénéficie de l'appui d'agriculteurs qui souhaitent avoir le choix, et le gouvernement devrait être encouragé du fait que les agriculteurs semblent vouloir voter en faveur d'un marché libre, dans ces circonstances-là.