Vertaling van "looks nice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks [ Nice Agreement ]
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques [ Arrangement de Nice ]

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

Treaty of Nice [ Nice Treaty ]
traité de Nice

Treaty of Nice | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts
traité de Nice | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes

Nice | Ville de Nice | NCE [Abbr.]
Nice

Nice Agreement | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Arrangement de Nice | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

nicely taken goal | well-made goal
but bien amené | but marqué sur une belle action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In reference to the importance of insect pollination as an ecosystem service for wildlife — and it did not come out well in what you have before you, but it looks nice on my PowerPoint — it boils down to our migratory and resident birds, particularly in the fall and winter, that depend on seed and fruit in the forest. They are produced through pollinators' activities on the wild plants in the forest.
La pollinisation par les insectes, comme service de l'écosystème, pour la faune — l'image n'est pas nette dans votre document, mais on la voit bien à l'écran — est surtout importante pour les oiseaux migrateurs qui dépendent des graines et des fruits de la forêt, particulièrement en automne et en hiver, qui proviennent de la pollinisation.

It looks nice, it takes a poor family's money, but once we get past the elaborate facade, there is no substance.
Il fait de l'effet, mais à bien y regarder, il est sans substance et il prend l'argent des familles démunies.

What consumers want is bottles that look nice, with the most important information clearly visible.
Ce que les consommateurs veulent, ce sont des bouteilles à l’aspect agréable, sur lesquelles on voit clairement les informations les plus importantes.

You get things to make your classroom look nice.
On se procure des choses pour que la classe soit jolie.

Contrary to what we wanted to see, Nice left an image of a Europe of ‘national self-interest’, instead of a Europe of ‘a community of values’. An image of a Europe in which it seems that every State was looking after itself more than it was looking after Europe.
Par contre, Nice a donné l'image d'une Europe "des intérêts" au lieu de celle d'une "communauté de valeurs", l'image d'une Europe où chaque État semblait s'occuper plus de lui-même que de l'Europe.

It is therefore best not to look back any more, but to look to the future instead and to improve on Nice.
La meilleure chose à faire est donc de cesser de se retourner, de regarder vers l'avant et d'améliorer Nice.

' It looks nice, sounds nice and is nice, but it is free in political terms.
Cela paraît bien et semble gentil, mais c'est un geste politique tout à fait gratuit.

Sometimes what looks nice on paper is not what's nice when you're coming up in boats through a site that should be marked and there would seem to be irregularities.
Parfois, ce qui semble bien sur papier n'est pas aussi bien lorsqu'on arrive en bateau à un site qui devrait être marqué, et il peut sembler y avoir des irrégularités.