Vertaling van "looming market difficulties " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marketing difficulties | sales difficulties
difficultés de vente | difficultés d'écoulement

indicator of labour market difficulties
indicateurs des difficultés sur le marché du travail

market difficulty
difficulté du marché

marketing difficulties
difficultés d'écoulement

labour market entry difficulties
problèmes d'intégration au marché du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He underlined the threat of looming market difficulties and funding constraints unless agreement could be reached in the coming months on the basis of a common will to reform.
Le commissaire a insisté sur le risque de voir surgir de graves problèmes sur les marchés, accompagnés de difficultés de financement, si l'on ne parvenait pas à dégager une volonté commune de réforme dans les prochains mois.

For the Community, two decisive events are looming up - completion of the single market by 31 December 1992, and the end of Spain's post-accession transitional period on 31 December 1995 - which make it urgent to consider and put into effect a response to the difficulties facing the Canary Islands' economy, especially the need to secure access for its products to the rest of Spain and the other Member States.
- 2 - Les grandes échéances sur le plan de la Communauté - achèvement du grand marché le 31 décembre 1992, fin de la période transitoire de l'adhésion espagnole le 31 décembre 1995 - rendent urgentes une réflexion et une action pour répondre aux difficultés que connaît l'économie des îles Canaries et qui concernent notamment l'accès de ce produit au marché métropolitain espagnol et au marché des autres Etats membres.