Traduction de «looped yarn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

looped yarn | loopy yarn | kinky thread | bouclé yarn | loop yarn | loop twist | loop ply yarn
fil bouclé | fil à boucles | fil vrillé | fil à bouclettes | filé bouclé | retors bouclé | retors bouclette

bouclé yarn | loop yarn | looped yarn
fil à vrilles | fil bouclé | retors bouclé

curl yarn | loop yarn
fil bouclettes

bouclé yarn | loop yarn
fil à vrilles | fil bouclé

loop yarn [ curl yarn ]
fil bouclettes

kinky weft [ looped yarn | weft kinks ]
fil bouclé [ trame éboulée ]

filament loop-yarn
fil fantaisie vrillé

loop sinking | couliering | yarn-sinking | kinking | looping | sinking
cueillage

yarn loop
boucle de fil

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn
Fils guipés, lames et formes similaires des positions 5404 ou 5405 guipées, autres que ceux de la position 5605 et autres que les fils de crin guipés; fils de chenille; fils dits «de chaînette»

5606 | Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn | Manufacture from [3]: –natural fibres,–man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,–chemical materials or textile pulp, or–paper-making materials | |
5606 | Fils guipés, lames et formes similaires des nos5404 ou 5405 guipées, autres que ceux du no5605 et autres que les fils de crin guipés; fils de chenille; fils dits "de chaînette" | Fabrication à partir [3]: –de fibres naturelles,–de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,–de matières chimiques ou de pâtes textiles, ou–de matières servant à la fabrication du papier | |

Tulles, lace, embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Rubans, dentelles, broderies; fils guipés et guipures; chenilles; chaînettes

5606 | Gimped yarn, and strip and the like of headings 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn | Manufacture from [7]: natural fibres,man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,chemical materials or textile pulp, orpaper-making materials | |
5606 | Fils guipés, lames et formes similaires des nos5404 ou 5405 guipées, autres que ceux du no5605 et autres que les fils de crin guipés; fils de chenille; fils dits "de chaînette" | Fabrication à partir [7]: de fibres naturelles,de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,de matières chimiques ou de pâtes textiles, oude matières servant à la fabrication du papier | |

(e) chenille yarn, gimped yarn and loop wale-yarn of heading No .
e) aux fils de chenille, aux fils guipés et aux fils dits "de chaînette" du n° .

(e) Chenille yarn, gimped yarn and loop wale-yarn of heading No 56.06.
e) aux fils de chenille, aux fils guipés et aux fils dits «de chaînette» du no 56.06.