Vertaling van "loose pieces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loose pieces
colis en vrac

knock-out core | loose piece
noyau séparable

loose piece
pièce démontable

piece accent [ floating accent | loose accent ]
accent flottant

floating accent | loose accent | piece accent
accent séparé | accent superposé

loose-leaf | loose-leaf service(USA) | loose-leaf volume
volume à feuillets mobiles

loose insulation [ loose-fill insulation | loose-fill thermal insulation | loose-fill ]
isolant en vrac

loose fill insulation | loose-fill-type insulation | loose fill
isolant en vrac

loose detail mold | loose detail mould
moule à pièces mobiles

clasp the processed work piece in the machine | clench metal work piece in machine | clutch metal work piece in machine | hold metal work piece in machine
maintenir une pièce à usiner en métal dans une machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— in one piece, labelled: loose or packaged in bags with large perforations; bagged in a protective atmosphere; or vacuum packed,
en pièce entière étiquetée, «nue» ou conditionnée sous sachet macroperforé, en sachet sous atmosphère protectrice ou conditionné sous vide,

Students number 1 to 35 on a piece of loose leaf and are handed out Citizenship Quiz #1.
Les élèves inscrivent les nombres 1 à 35 sur une feuille de papier, puis reçoivent chacun un questionnaire de citoyenneté nº 1.

I'd like to do a good job on this piece of legislation like any other, and I just feel that there are too many loose ends, too many unanswered questions for us to go ahead and vote on this bill.
J'aimerais traiter ce projet de loi avec la rigueur que méritent toutes les mesures législatives. Selon moi, il reste trop d'incertitudes, trop de questions en suspens pour que nous puissions mettre cette mesure aux voix.

In 1994, Prime Minister Harper complained about a previous Liberal government's omnibus bill that stuffed different bits of government business into one piece of overstuffed legislation, in an effort to tie up loose ends.
En 1994, le premier ministre Harper s'est plaint d'un projet de loi omnibus du gouvernement libéral qui avait regroupé différentes questions dans un seul projet de loi pour pouvoir régler plusieurs choses à la fois.

2.3 By non-oleaginous impurities are meant non-oleaginous foreign bodies (bits of wood, pieces of metal, stones, seeds of non-oleaginous plants), fragments of stalks, leaves and all other non-oleaginous parts belonging to the oleaginous seed analysed (for example bits of shell, loose or adhering to palm kernels), retained by the sieves with holes of the diameters given shown in Table 1.
2.3 On entend par impuretés non oléagineuses les gros corps non oléagineux étrangers (débris de bois, pièces de métal, pierres, graines de plantes non oléagineuses), fragments de tiges, de feuilles et de toutes autres parties non oléagineuses, inhérents à la graine oléagineuse analysée (par exemple, débris de coque libres ou adhérant aux amandes de palme), qui sont retenus par les tamis indiqués dans le tableau 1.

He said in an interview yesterday that it's a bad piece of legislation because it is so loose that it is ripe for misuse and ineffective against organized crime.
Hier, au cours d'une interview, il a dit que c'est une mauvaise loi car elle est si vague qu'elle ouvre la porte à tous les abus et qu'elle ne sera pas un instrument efficace pour lutter contre le crime organisé.