At this particular conference it was concluded that the five unions that can shut off the port will be encouraged to proceed with arbitration or other methods of finalizing their new contracts, without having to go to strikes or lockouts.
Lors de cette conférence particulière, on est arrivé à la conclusion que les cinq syndicats qui sont en mesure de fermer le port seront encouragés à procéder à l'arbitrage ou à d'autres méthodes afin d'en arriver à signer leurs nouveaux contrats, sans avoir à aller en grève et sans lockout.
