Traduction de «loose-lining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loose-lining
rentoilage lâche

loose lining [ blind-lining ]
toile de soutien

loose-line vamping
claquage à doublure flottante

loose lining
garnissage lâche

loose-leaf | loose-leaf service(USA) | loose-leaf volume
volume à feuillets mobiles

loose fill insulation | loose-fill-type insulation | loose fill
isolant en vrac

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

loose-leaf binder | loose leaf binder | loose-leaf binding
reliure à feuillets mobiles

loose detail mold | loose detail mould
moule à pièces mobiles

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Students research the following concepts related to the topic: party line, political loyalty, free vote, party solidarity, loose cannon, loose fish, party whip, constituency representation.
Les ?l?ves effectuent une recherche sur les notions suivantes concernant le sujet ? ?tudier : position officielle du parti, loyaut? politique, vote libre, solidarit? de parti, francs-tireurs, whip en Chambre, repr?sentation dans les circonscriptions.

Mr. Speaker, the latest towboat incident and the numerous abandoned ships on our shores that threaten our environment and our navigation lines demonstrate the need for strict regulations so companies are held accountable for towing vessels and removing them when they are cut loose.
Monsieur le Président, le plus récent incident de remorqueur et les nombreux navires abandonnés sur nos côtes, lesquels menacent notre environnement et nos voies de navigation, témoignent de la nécessité d'adopter des règlements stricts afin que les entreprises soient tenues de remorquer et d'enlever les navires lorsqu'ils dérivent.

‘lining’ means a separate item used in making-up garments and other products, consisting of a single layer or multiple layers of textile material loosely held in place along one or more of the edges;
«doublures»: un élément séparé utilisé dans la confection de tissus et autres produits, comprenant une ou plusieurs couches de matière textile maintenues lâchement sur un ou plusieurs bords;

(f) ‘lining’ means a separate item used in making-up garments and other products, consisting of a single layer or multiple layers of textile material loosely held in place along one or more of the edges;
f) «doublures»: un élément séparé utilisé dans la confection de tissus et autres produits, comprenant une ou plusieurs couches de matière textile maintenues lâchement sur un ou plusieurs bords;

Unlike the Port of Montreal, for example, which has a continuous waterfront, the Port of Vancouver has separate locations for terminals handling bulk or loose cargo, Cruise Lines, container ships, etc.
Contrairement au port de Montréal, par exemple, dont le quai est continu, le port de Vancouver dispose d’emplacements distincts pour les terminaux de vraquiers, les paquebots de croisière, les porte-conteneurs, etc.

Mr. Szabo (Mississauga South), seconded by Mr. Telegdi (Waterloo), moved, — That, in the opinion of this House, the government should consider the advisability of establishing a Public Safety Officers Compensation Fund to receive gifts and bequests for the benefit of spouses and children of police officers and firefighters who loose their lives in the line of duty (Private Members’ Business M–306) Debate arose thereon.
M. Szabo (Mississauga South), appuyé par M. Telegdi (Waterloo), propose, — Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait envisager l’opportunité de créer un fonds d’indemnisation des agents de la sécurité publique dans lequel seraient versés les dons et legs destinés aux conjoints et aux enfants des policiers et des pompiers décédés dans l’exercice de leurs fonctions (Affaires émanant des députés M–306) Il s’élève un débat.

Our Parliament is fashioned after the British parliamentary system and in the early days of our Parliament political parties were relatively loose associations of like minded people and it was not uncommon for members to vote against the party line.
Notre Parlement s'inspire du système parlementaire britannique. Au début, les partis politiques au Canada étaient des associations assez peu structurées de gens de même tendance et il n'était pas rare pour les députés de se démarquer de l'esprit de parti dans leur façon de voter.