Lord Byng essentially said to Mr. King that the Prime Minister could not appeal to His Majesty in such a way as to put His Majesty into conflict with the people of the country: That is, to put the Governor General into a position of conflict with the House of Commons.
En gros, lord Byng a dit à M. King que le premier ministre ne pouvait adresser à Sa Majesté une demande pouvant mettre Sa Majesté en opposition avec la population du pays. Autrement dit, mettre le Gouverneur général en opposition avec la Chambre des communes.
