Vertaling van "lordism whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved
Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales

as counsel for any fee, reward or other form of remuneration whatever
en qualité de conseil rétribué

Whatever you play, play it fair
Peu importe le jeu, faisons preuve d'esprit sportif

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
le Parlement est toujours en nombre pour délibérer

in any case | none the less | whatever the circumstances
en tout état de cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Wallin: Do you think this actually addresses the issue, though, of the financing of terror, those who have money, whether it is state-sponsored or indirectly state-sponsored through the acknowledgement or the acceptance of drug lordism or whatever it may be?
Le sénateur Wallin : Or, à votre avis, est-ce que la mesure s'attaque vraiment à la question du financement de la terreur par ceux qui ont de l'argent, qu'ils soient appuyés directement ou indirectement par l'État au moyen notamment de la reconnaissance ou de l'acceptation des barons de la drogue?