Vertaling van "lorenzo natali media " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lorenzo Natali Prize for Journalism
Prix Lorenzo Natali de journalisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Lorenzo Natali Media Prize is awarded to journalists reporting on issues such as poverty eradication and the economic, social and environmental dimensions of sustainable development.
Le Prix Lorenzo Natali pour les médias est décerné aux journalistes qui travaillent sur des sujets tels que l'éradication de la pauvreté, ainsi que les dimensions économique, sociale et environnementale du développement durable.

Applications for the European Commission's 2018 Lorenzo Natali Media Prize, which recognises journalists doing outstanding reporting on development topics, are open from 5 February to 9 March for online, print and audio-visual works.
Les candidatures pour tenter de remporter le prix 2018 Lorenzo Natali pour les médias, décerné par la Commission européenne, qui récompense les activités journalistiques exceptionnelles sur les sujets liés au développement, peuvent être introduites du 5 février au 9 mars, en ligne, par écrit et sur support audiovisuel.

Apply now: Lorenzo Natali Media Prize for outstanding journalism in development // Brussels, 5 February 2018
Introduisez votre candidature dès à présent: prix Lorenzo Natali pour les médias récompensant les activités journalistiques exceptionnelles au sujet du développement // Bruxelles, le 5 février 2018

Established in 1992, this media prize is awarded in memory of Lorenzo Natali, who served as a European Commissioner for 12 years.
Ce prix pour les médias, qui a vu le jour en 1992, est décerné en la mémoire de Lorenzo Natali, qui a occupé le poste de commissaire européen pendant 12 ans.

Established 25 years ago by the European Commission, the Lorenzo Natali Media Prize is awarded in memory of Lorenzo Natali, former Commissioner for Development and a staunch defender of freedom of expression, democracy, human rights and development.
Créé il y a 25 ans par la Commission européenne, le Prix Lorenzo Natali pour le journalisme est décerné en mémoire de Lorenzo Natali, un ancien commissaire chargé du développement et ardent défenseur de la liberté d'expression, de la démocratie, des droits de l'homme et du développement.

Established in 1992 by the European Commission, the Lorenzo Natali Media Prize is awarded in memory of Lorenzo Natali, former Commissioner for Development and a staunch defender of freedom of expression, democracy, human rights and development. The Prize represents a unique opportunity to illustrate the power of great stories to change the world.
Créé en 1992 par la Commission européenne, le Prix Lorenzo Natali pour le journalisme est décerné en mémoire de Lorenzo Natali, un ancien commissaire chargé du développement et ardent défenseur de la liberté d’expression, de la démocratie, des droits de l’homme et du développement. ll constitue une occasion unique de mettre en évidence la capacité des grandes histoires à changer le monde.

The winning journalists received prizes of €5,000 and trophies during the Lorenzo Natali Media Prize Award Ceremony held in the Bibliothèque Solvay in Brussels (Belgium) on 14 January 2016.
Les journalistes lauréats ont reçu leur prix, d'un montant de 5 000 euros, et leur trophée lors de la cérémonie de remise du Prix Lorenzo Natali pour le journalisme, qui s'est tenue à la Bibliothèque Solvay à Bruxelles (Belgique), le 14 janvier 2016.

Now in its 21 edition, the Lorenzo Natali Media Prize links the EU’s conviction of freedom, democracy, and human rights with its dedication to development and poverty eradication by honouring journalists for their reports on crucial development issues in line with this year’s theme/slogan ‘Today’s stories can change our tomorrow’.
Le Prix Lorenzo Natali pour le journalisme, qui en est à sa 21 édition, fait le pont entre les convictions de l'UE en matière de liberté, de démocratie et de droits de l'homme ainsi que sa détermination à soutenir le développement et l'éradication de la pauvreté en mettant à l'honneur des journalistes qui se sont illustrés par des récits sur des questions cruciales en matière de développement, et ce dans le droit fil du thème/slogan de cette année «Les histoires d'aujourd'hui ont le pouvoir de changer l'avenir».

Tonight the European Commission honoured nine journalists reporting on development issues with the Lorenzo Natali Media Prizes.
La Commission européenne a mis ce soir à l'honneur neuf journalistes écrivant sur des questions liées au développement, en leur décernant le Prix Lorenzo Natali pour le journalisme.

Today the European Commission launched the Lorenzo Natali Media Prize 2015, which rewards outstanding contributions by journalists who report on development, and in particular on the eradication of poverty.
La Commission européenne a lancé aujourd'hui le Prix Lorenzo Natali 2015 pour le journalisme qui distingue les journalistes qui se sont illustrés en abordant les thèmes du développement et, en particulier, de l'éradication de la pauvreté.