Vertaling van "los angeles went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Los Angeles abrasion test [ Los Angeles rattler test | Los Angeles test ]
essai d'usure au rattler [ essai d'abrasion Los Angeles | essai Los Angeles | essai au rattler ]

Los Angeles abrasion testing machine [ Los Angeles machine | Los Angeles testing machine ]
appareil Los Angeles

angel investing | angel investment | business angel funding
investissements des Business Angels

LA test | Los Angeles abrasion test | Los Angeles rattler test | Los Angeles test
essai d'usure au rattler

angel | angel investor | business angel | informal investor
investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel

NAVSTAR Program - Space and Missile System Office Los Angeles [ NAVSTAR Los Angeles ]
NAVSTAR Program - Space and Missile System Office Los Angeles [ NAVSTAR Los Angeles ]

Los Angeles abrasion test
essai d'abrasion Los Angeles

rattler test | Los Angeles test
essai d'usure au rattler

investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist
investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque

venture capital [ business angel | risk capital | venture capital fund ]
capitaux à risque [ capital-risque | fonds de capital-risque | investisseur providentiel | placement à risque ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Orange County in Los Angeles went bankrupt trading in the futures market and it went against them.
Le comté d'Orange, qui englobe Los Angeles, a fait faillite en spéculant sur le marché à terme.

Will the minister admit that he went to Los Angeles at the invitation of Allan Karp, president of Cineplex Odeon which belongs to the Bronfman family and MCA and is a party to the transaction concluded the day he arrived in Los Angeles?
Est-ce que le ministre va reconnaître qu'il s'est rendu à Los Angeles, à l'invitation de M. Allan Karp, président de Cineplex-Odeon, propriété de la famille Bronfman et de MCA et partie prenante de la transaction conclue le jour même de son arrivée à Los Angeles?

[Translation] Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Mr. Speaker, I do not suppose it was a cultural exchange between Mickey Mouse and a representative of the federal government, when the Minister of Canadian Heritage, unbeknownst to the taxpayers, went to Los Angeles two weeks ago.
[Français] M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Monsieur le Président, ce n'est quand même pas pour un simple échange culturel entre Mickey Mouse et un représentant du gouvernement fédéral que le ministre du Patrimoine canadien s'est rendu en cachette aux frais des contribuables à Los Angeles, il y a deux semaines.

That is what I did when I went to Los Angeles.
C'est ce que j'ai fait en me rendant en Los Angeles.

The Minister of Canadian Heritage went incognito to Los Angeles, with two members of his staff, supposedly to meet major players in the U.S. film industry.
Le ministre du Patrimoine se rend à Los Angeles incognito avec deux membres de son cabinet, prétendument pour aller rencontrer des «majors» américains.