Vertaling van "lose $14 million " (Engels → Frans) :

Newfoundland and Labrador will lose $14 million annually; P.E.I. will lose $4 million annually; Nova Scotia will lose $26 million annually; New Brunswick will lose $20 million annually; Quebec will lose $212 million annually; Ontario will lose $352 million annually; Manitoba will lose $33 million annually; Saskatchewan will lose $27 million annually; Alberta will lose $92 million annually; British Columbia will lose $119 million annually; Nunavut will lose $0.9 million; Northwest Territories will lose $1.2 million; and the Yukon will lose $1 million annually — for a total loss annually of $950 million.
Terre-Neuve-et-Labrador perdra 14 millions de dollars par année; l'Île-du-Prince-Édouard, 4 millions de dollars; la Nouvelle-Écosse, 26 millions; le Nouveau-Brunswick, 20 millions; le Québec, 212 millions; l'Ontario, 352 millions; le Manitoba, 33 millions; la Saskatchewan, 27 millions; l'Alberta, 92 millions; la Colombie-Britannique, 119 millions; le Nunavut, 0,9 million; les Territoires-du-Nord-Ouest, 1,2 million; et le Yukon, 1 million, pour une perte totale de 950 millions de dollars par année.

The figure indicates what percentage of people throughout Canada pay premiums, that is to say about 14 million people. These people are eligible for employment insurance benefits if, for one reason or another, they lose their job.
Le chiffre désigne quel pourcentage des gens partout au Canada qui paient leurs prestations, soit à peu près 14 millions de personnes, seraient admissibles au programme d'assurance-emploi si, pour une raison ou une autre, ils perdaient leur emploi.

[290] Global Business and Economic Roundtable on Addiction and Mental Health, “Full-Time Employees in Canada Losing 35 Million Days of Work a Year Due to Mental Disorders; Half of All Days Lost to Illness and Disability”, Press Release, 14 July 2004.
[290] Global Business and Economic Roundtable on Addiction and Mental Health, “Full-Time Employees in Canada Losing 35 Million Days of Work a Year Due to Mental Disorders; Half of All Days Lost to Illness and Disability”, communiqué, 14 juillet 2004.

His province will lose about $14 million in cash transfers over the next five years.
Au cours des cinq prochaines années, sa province va perdre environ 14 millions de dollars en paiements de transfert.

It makes no sense to lose $14 billion to save a few million dollars.
Il n'est pas logique de perdre 14 milliards de dollars pour épargner quelques millions.