Vertaling van "lose 10 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parts per billion(10**9) | ppb [Abbr.]
partie par milliard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member state tax authorities already lose 10 billion euro in tobacco tax receipts every year.
Les autorités fiscales des États membres perdent déjà chaque année dix milliards d'euros de recettes liées au tabac.

Member state tax authorities already lose 10 billion euro in tobacco tax receipts every year.
Les autorités fiscales des États membres perdent déjà 10 milliards d'euros chaque année de recettes fiscales provenant du tabac.

A Colombia University study showed that Canada loses $10 billion a year in economic output and 65,000 jobs because of our fragmented securities system.
Une étude réalisée par l'Université Colombia a indiqué que le Canada perd chaque année 10 milliards de dollars en retombées économiques à cause de notre système fragmenté de réglementation des valeurs mobilières et que celui-ci nous prive également de 65 000 emplois.

It is outrageous that EADS loses a billion euro every time the dollar falls 10 cents against an ideological euro.
Il est scandaleux qu'EADS perde un milliard chaque fois que le dollar baisse de 10 centimes face à un euro idéologique.

Ontario is losing $10 billion a year because of congestion at the border; New York State is losing almost the same amount.
L'Ontario perd 10 milliards de dollars par année à cause des congestions aux frontières. L'État de New York perd pratiquement le même montant d'argent.

60. Is extremely concerned at the financial loss caused by what are termed 'carousel' transactions; for instance, the German Economic Research Institute has put lost national VAT receipts for 2003 to 2005 at EUR 17 to 18 billion a year; extrapolating across the board, Member States assume that they lose about 10% of their VAT receipts each year; one third of such losses is ascribed to cross-border 'carousel' transactions;
60. est extrêmement préoccupé par le préjudice financier que causent les transactions de type "carrousel"; constate, par exemple, que l'institut allemand d'études économiques situe la perte des recettes de TVA nationales pour les années 2003 à 2005 entre 17 et 18 milliards d'EUR par an; que, d'une manière générale, les États membres estiment qu'ils perdent environ 10 % de leurs recettes de TVA chaque année; qu'un tiers de ces pertes est imputable aux transactions de type "carrousel" transfrontalières;

We cannot afford to lose more time, and we cannot afford to decline ITL 10 000 billion either; neither the Italian economic situation nor the Italian taxpayer would allow it.
Nous ne pouvons plus perdre de temps et, encore moins, renoncer à dix mille milliards de lires ; la situation économique italienne ne le permet pas et le contribuable italien ne le permettrait pas non plus.

When banks start to lose $10 billion we should begin to take a look at what is going on in financial markets.
Quand des banques se mettent à perdre 10 milliards de dollars, il faut commencer à se demander ce qui se passe sur les marchés financiers.