Traduction de «lose 24 seats » (Anglais → Français) :

In short, we are really in favour of respecting the 24.35% figure. Mr. Streicker, I'll take Saskatchewan as an example, which would lose three seats as a result of your proposal.
En résumé, nous sommes vraiment en faveur du respect de la proportion de 24,35 p. 100. Monsieur Streicker, je vais prendre comme exemple la Saskatchewan, qui perdrait trois sièges selon votre proposition.

By supporting the abolition of the Senate, the Bloc is supporting a reduction of Quebec's political weight in Parliament because Quebec would lose 24 seats in Parliament.
En se disant en faveur de l'abolition du Sénat, le Bloc appuie la réduction du poids politique du Québec au Parlement, parce que le Québec y perdrait 24 sièges.

If the Senate is abolished, Quebec will lose 24 parliamentary seats.
Si le Sénat était aboli, le Québec serait représenté par 24 parlementaires de moins.