Traduction de «lose his citizenship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

He who throws up his cards, loses the game
Qui quitte la partie la perd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The grandchild of that missionary, who believes all his life, sitting in China, that he is a Canadian citizen, loses his citizenship.
Or, le petit-enfant du missionnaire qui a cru toute sa vie qu'il était citoyen canadien, bien que vivant en Chine, perdra sa citoyenneté.

As far as the procedure is concerned, in order to ensure fairness, the immigration officers should, first of all, at least inform the individual that he may lose his citizenship, considering clause 14.
Sur le plan de la procédure, pour agir équitablement, les autorités de l'immigration devraient, premièrement, aviser au moins l'individu qu'il risque de perdre sa citoyenneté, compte tenu de l'article 14.

At the end of the road, the citizen may lose his citizenship.
En bout de ligne, le citoyen est susceptible de perdre sa citoyenneté.

He could automatically lose his citizenship without knowing about it.
Il pourrait donc automatiquement perdre sa citoyenneté à son insu.

However, if one had dual citizenship, and the example I used back then was the leader of the official opposition who has dual citizenship, and if he committed the same sort of act, he would be deported and lose his citizenship.
Cependant, les personnes ayant la double citoyenneté — j'avais alors utilisé l'exemple du chef de l'opposition officielle, pour qui c'est le cas — qui commettaient le même genre d'infraction seraient expulsées du pays et dépouillées de leur citoyenneté canadienne.