Traduction de «losier-cool has told » (Anglais → Français) :

The Honourable Senator Losier-Cool has told us of the significant economic contributions made by the entrepreneurial spirit of the Acadian communities.
L'honorable sénateur Losier-Cool nous a parlé de l'importante contribution économique attribuable à l'esprit d'entreprise qui se manifeste au sein des collectivités acadiennes.

Senator Simard: Senator Losier-Cool has told us she would explain her request to withdraw her motion to amend.
Le sénateur Simard: Le sénateur Losier-Cool nous a indiqué qu'elle nous donnerait la raison de sa demande de retrait de sa motion d'amendement.

In light of the circumstances, I am told that Senator Losier-Cool's motion in amendment is to be withdrawn.
À cause des circonstances, on me dit que la motion d'amendement du sénateur Losier-Cool va être retirée.

Senator Losier-Cool: Our committee has heard from various departmental officials, who have told us about their champions.
Le sénateur Losier-Cool : Notre comité a reçu les représentants de différents ministères qui nous ont parlé de leurs champions.

Senator Losier-Cool: I am pleased to hear, as you told Senator Murray, that a program director has been hired.
Le sénateur Losier-Cool : Je suis contente d'apprendre, comme vous avez répondu au sénateur Murray, qu'un directeur des programmes a été embauché.