Vertaling van "losier-cool mahovlich maloney " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Adams, Buchanan, Butts, Chalifoux, Fitzpatrick, Ghitter, Gustafson, Hays, Losier-Cool and Maloney (10).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Adams, Buchanan, Butts, Chalifoux, Fitzpatrick, Ghitter, Gustafson, Hays, Losier-Cool et Maloney (10).

Adams Austin Bryden Butts Carstairs Chalifoux Cook Corbin De Bané Fairbairn Ferretti Barth Fitzpatrick Fraser Gauthier Gill Graham Hays Hervieux-Payette Joyal Kirby Kroft Lewis Losier-Cool Mahovlich Maloney Mercier Milne Molgat Moore Pearson Pépin Poulin Robichaud (L'Acadie-Acadia) Robichaud (Saint-Louis-de-Kent ) Rompkey Ruck Stewart Taylor-38
Adams, Austin, Bryden, Butts, Carstairs, Chalifoux, Cook, Corbin, De Bané, Fairbairn, Ferretti Barth, Fitzpatrick, Fraser, Gauthier, Gill, Graham, Hays, Hervieux-Payette, Joyal, Kirby, Kroft, Lewis, Losier-Cool, Mahovlich, Maloney, Mercier, Milne, Molgat, Moore, Pearson, Pépin, Poulin, Robichaud (L'Acadie-Acadia), Robi chaud (Saint-Louis-de- Kent), Rompkey, Ruck, Stewart, Taylor-38

Adams Bryden Callbeck Carstairs Chalifoux Cook Cools Corbin De Bané Ferretti Barth Fitzpatrick Fraser Gill Grafstein Graham Hays Hervieux-Payette Johnstone Joyal Kenny Kolber Lawson Lewis Losier-Cool Mahovlich Maloney Mercier Moore Pearson Pépin Perrault Poulin Prud'homme Robichaud (L'Acadie-Acadia) Robichaud (Saint-Louis-de-Kent ) Roche Rompkey Ruck Sparrow Stewart Stollery Taylor Watt Whelan Wilson-45
Adams, Bryden, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Cook, Cools, Corbin, De Bané, Ferretti Barth, Fitzpatrick, Fraser, Gill, Grafstein, Graham, Hays, Hervieux- Payette, Johnstone, Joyal, Kenny, Kolber, Lawson, Lewis, Losier-Cool, Maho vlich, Maloney, Mercier, Moore, Pearson, Pépin, Perrault, Poulin, Prud'hom me, Robichaud (L'Acadie- Acadia), Robichaud (Saint- Louis-de-Kent), Roche, Rompkey, Ruck, Sparrow, Stewart, Stollery, Taylor, Watt, Whelan, Wilson-45

The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Mahovlich and Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substituted for those of the Honourable Senators Pépin, Gill and Losier-Cool (April 6).
Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Mahovlich et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin, Gill et Losier-Cool (6 avril).

Members of the committee present: The Honourable Senators Callbeck, Carstairs, Cohen, Cook, Fairbairn, P.C., Gill, Kirby, LeBreton, Losier-Cool, Mahovlich (11:26 a.m.), Robertson and Robichaud, P.C (Saint-Louis-de-Kent) (11:26 a.m.) (12).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Callbeck, Carstairs, Cohen, Cook, Fairbairn, c.p., Gill, Kirby, LeBreton, Losier-Cool, Mahovlich (11 h 26), Robertson et Robichaud, c.p (Saint-Louis-de-Kent) (11 h 26) (12).