Vertaling van "losing $35 million " (Engels → Frans) :

This $21.2 million is from a potential of $55 million, which means that we will lose $35 million.
Donc, nous obtenons 21,2 millions de dollars par rapport à des droits réels de 55 millions de dollars, ce qui veut dire que nous avons perdu 35 millions de dollars.

Now we have just found out that the Development and Peace program of the Catholic church, which helps 20 countries, is getting cut and losing $35 million.
De plus, nous venons d'apprendre que l'organisme Développement et Paix de l'Église catholique, qui aide 20 pays, subira des compressions de 35 millions de dollars.

There is concern in relation to losses of public resources: the Senegalese President recently told the press that between 35% and 70% of African budgets were made up of customs tariffs: Nigeria is set to lose 800 million euros, for instance.
Inquiétude quant aux pertes de ressources publiques: le président du Sénégal a récemment fait remarquer dans la presse que c'était 35 à 70 % des budgets africains qui étaient constitués par les tarifs douaniers – 800 millions d'euros, par exemple, de pertes prévues pour le Nigeria.

Apart from this, the ECO programme itself will also lose EUR 35 million in comparison to the first reading.
Par ailleurs, le programme ECO lui-même sera également réduit de 35 millions d'euros par rapport à la première lecture.

[290] Global Business and Economic Roundtable on Addiction and Mental Health, “Full-Time Employees in Canada Losing 35 Million Days of Work a Year Due to Mental Disorders; Half of All Days Lost to Illness and Disability”, Press Release, 14 July 2004.
[290] Global Business and Economic Roundtable on Addiction and Mental Health, “Full-Time Employees in Canada Losing 35 Million Days of Work a Year Due to Mental Disorders; Half of All Days Lost to Illness and Disability”, communiqué, 14 juillet 2004.

But you can't go on losing $35 million a year.
Vous ne pouvez cependant pas continuer à perdre 35 millions de dollars par an.

My riding of Beauséjour—Petitcodiac is losing $35.8 million every year.
Ma circonscription de Beauséjour—Petitcodiac perd 35,8 millions de dollars par année.