Vertaling van "losing $69 million " (Engels → Frans) :

They quickly realized that in small and medium size businesses in Canada, where up to 74% of jobs are to be found in an area like mine—in just one riding—we are losing $69 million in benefits every year.
Ils se sont vite aperçus que dans les petites et moyennes entreprises au Canada, où jusqu'à 74 p. 100 des emplois sont dans ces petites et moyennes entreprises, dans une région comme la mienne, juste une circonscription, on perd en bénéfices 69 millions de dollars par année.

For example, in my riding, we are losing an average of $69 million a year in employment insurance benefits.
Par exemple, dans ma circonscription, on perd en moyenne 69 millions de dollars par année en prestations d'assurance-emploi.

The Auditor General's budget is being slashed by $6.6 million; the Canada Revenue Agency is losing more than $175 million; and the Canada Food Inspection Agency is losing another $69 million.
Le budget du vérificateur général sera amputé de 6,6 millions de dollars. L'Agence du revenu du Canada perdra plus de 175 millions de dollars et l'Agence canadienne d'inspection des aliments, encore 69 millions.

We in Acadia, in the Acadian Peninsula and in Bathurst, are losing profits to the tune of $69 million per year.
Nous, en Acadie, dans la péninsule acadienne et à Bathurst, nous perdons des profits d'environ 69 millions de dollars par année.