The government is responsible for the position that Canadian exporters now find themselves in within the Panamanian market, with the loss of their competitive edge, because the U.S. has now activated its free trade agreement.
C'est à cause de lui que les exportateurs canadiens ont maintenant perdu leur avantage concurrentiel sur le marché panaméen, puisque les États-Unis ont mis en oeuvre leur accord de libre-échange.