Vertaling van "loss bone density " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bone density | bone mineral content | bone mineral density
densité osseuse

loss of bone density
perte de densité osseuse

bone mineral densitometry | BMD | bone densitometry | bone density test | bone mineral density test | BMD test | osteodensitometry
ostéodensitométrie | densitométrie osseuse | ostéodensimétrie

loss of density of bones
raréfaction osseuse

bone mineral density | BMD | bone density | BD
densité minérale osseuse | DMO

bone mineral density [ BMD | mineral bone density ]
densité minérale osseuse [ DMO | teneur minérale de l'os ]

bone-density measurement [ measurement of bone density ]
mesure de la densité osseuse

Unit of bone density
unité de densité osseuse

Bone density scan due
ostéodensitométrie prévue

total loss mass density
pertes totales massiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the basis of the data presented, the Authority concluded in its opinion received by the Commission and the Member States on 7 August 2009 that a cause and effect relationship had been established between the intake of calcium, either alone or in combination with vitamin D, and reducing the loss of bone mineral density (BMD) in postmenopausal women.
Dans son avis, reçu par la Commission et les États membres le 7 août 2009, l'Autorité a conclu que les données présentées avaient permis d'établir un lien de cause à effet entre la consommation de calcium, seul ou associé à la vitamine D, et la réduction de la perte de densité minérale osseuse (DMO) chez les femmes ménopausées.

Luckily, once diagnosed, there is a variety of drug treatments that will help prevent further loss of bone density.
Heureusement, lorsque la maladie est diagnostiquée, plusieurs traitements peuvent aider à prévenir la dégénérescence osseuse.

Lack of oestrogen has been associated with a series of disorders in post-menopausal women, including memory loss, declining bone density and cardio-vascular disease.
La carence en œstrogène entraîne un certain nombre de troubles chez la femme ménopausée, notamment des pertes de mémoire, une diminution de la densité osseuse et des problèmes cardiovasculaires.

The drug's maker, Pfizer, issued letters saying that the drug may cause a significant loss of bone mineral density, that the loss increases with duration, and that it may not be completely reversible.
Le fabricant, Pfizer, a publié des lettres disant que le produit pouvait entraîner une diminution importante de la teneur minérale des os, que plus longtemps le produit est utilisé, plus la perte est importante et que les effets ne sont peut-être pas complètement réversibles.

Loss of bone density can occur silently over many years before it becomes evident.
La diminution de la densité osseuse se produit silencieusement au fil des ans, bien avant de devenir apparente.