Vertaling van "lost time injury ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lost time injury ratio
taux d'accidents ayant entraîné des arrêts de travail

lost-time accident | lost-time injury
accident avec arrêt de travail

lost time injury | occupational injury | LTI [Abbr.]
accident du travail avec arrêt ou décès | AT avec arrêt ou décès

lost time injury or disease | LTI/D [Abbr.]
accident du travail ou maladie professionnelle avec arrêt | AT-MP avec arrêt

lost-time injury
absence résultant de blessure

lost time accident | lost-time accident | ranking injury
accident entraînant une perte de temps | accident avec perte de temps

lost-time accident [ time-loss injury ]
accident avec perte de temps [ accident entraînant une perte de temps ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why would the government not have welcomed the recommendation that an institute be created that is dedicated solely to eliminating workplace accidents and lost time, injuries et cetera?
Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas accueilli favorablement la recommandation relative à la création d'un institut uniquement dédié à l'élimination des accidents, du temps perdu en raison de ces accidents, des blessures, etc., dans le milieu de travail?

These meetings, along with top-tier safety practices on site, resulted in over 250,000 man hours being worked without a single medical aid or lost- time injury.
Grâce à ces réunions et à l'application sur le terrain de pratiques de sécurité de premier plan, nos employés ont travaillé plus de 250 000 heures-personnes sans subir une seule blessure nécessitant des soins médicaux ou entraînant des pertes de temps.

Yesterday we reached 1,000 days at the mine site without a lost-time injury, which is commendable considering that this is the first industrial-type mine site in the country.
D'ailleurs, hier, nous avons franchi le cap des 1 000 jours sans accident de travail sérieux, ce qui est remarquable, compte tenu qu'il s'agit du premier site minier de type industriel.

They will help decrease the socio-economic costs of transport, like time lost in traffic, road fatalities and serious injuries, health risks from pollution and noise, whilst serving the needs of citizens, businesses and nature.
Elles contribueront à réduire les coûts socio-économiques des transports, comme le temps perdu dans la circulation, les morts et les blessés graves sur les routes, les risques pour la santé liés à la pollution et aux nuisances sonores, tout en répondant aux besoins des citoyens et des entreprises et aux exigences environnementales.

Our low lost-time injury rate is industry-leading, even with the increasing amounts of activity over time.
Notre faible taux de blessures avec perte de temps figure parmi les meilleurs de l'industrie, même si les activités vont en augmentant.

Their safety record is impressive, too. They have passed one million hours without a lost-time injury.
Leur bilan en matière de sécurité est également impressionnant : elles ont dépassé le million d'heures travaillées sans absence résultant de blessure.