Traduction de «lot fewer trees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Re-Using Paper Saves a Lot More Than Trees ...
Sauvons des arbres : réutilisons le papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know in criminology there is a cap, where after a certain age people commit a lot fewer crimes, just like after a certain age we don't climb trees or do the things we did when we were much younger.
En criminologie, nous savons qu'il y a une sorte d'âge limite, après lequel les gens commettent beaucoup moins de crimes, de la même façon qu'après un certain âge, on ne grimpe plus aux arbres ou on ne fait plus ce qu'on aimait quand on était bien plus jeune.

That came as something of a surprise, because Olistat had reckoned with a lot fewer trees, some 140 million.
Ce fut à l'époque une grande surprise, car Olistat avait recensé un nombre d'arbres sensiblement inférieur, s'élevant à environ 140 millions.