Vertaling van "lot has already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

callable by lot | redeemable by lot
amortissable par tirage | remboursable par tirage

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

articles available for auction | lots available for auction | goods available for auction | items specialty available for auction
spécialité d'articles vendus aux enchères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A lot has already been achieved under the existing visa rules, which has contributed to a 68 % increase in the number of visa applications, from 10.2 million in 2009 to 17.2 million in 2013.
Le code des visas en vigueur a déjà produit de nombreux résultats, contribuant à une hausse de 68 % du nombre des demandes de visa, qui est passé de 10,2 millions en 2009 à 17,2 millions en 2013.

The Commission feels that it has already achieved a lot in its Reform activities.
La Commission estime qu'elle a déjà réalisé beaucoup dans le cadre de ses activités de réforme.

SMEs and their organisations already do a lot for integrating refugees into the labour market but they need stronger support.
Les PME et leurs organisations font déjà beaucoup pour l'intégration des réfugiés sur le marché du travail, mais elles ont besoin d'un soutien plus fort.

The Commission has already given a lot of support for the mobility for Vocational Education and Training (VET) learners.
La Commission a déjà apporté un soutien considérable à la mobilité des apprenants de l'enseignement et de la formation professionnels (EFP).

The Commission has also examined information received from third parties who claimed that LOT had already received state aid in the form of deferred airport charges by Polish state-owned airports.
La Commission a aussi étudié les informations reçues de tiers qui affirmaient que LOT avait déjà bénéficié d'aides d'État sous la forme d'un report de paiement des redevances aéroportuaires par des aéroports publics polonais.

A lot has already been done and reforms are bearing fruit.
Des progrès substantiels ont déjà été faits et les réformes portent leurs fruits.

A lot of attention has already been paid to trafficking in human beings at international level.
Une grande attention a déjà été accordée au niveau international à la traite des êtres humains.

A lot has already been accomplished.
Beaucoup de travail a déjà été accompli.

A lot could be done already in the short term without amending existing Treaties.
Il y a déjà fort à faire à brève échéance sans modifier les traités en vigueur.

A lot has already been done by the provincial agencies but the Canadian government also has a role to play, a role of leadership in co-ordinating, encouraging and complementing the provincial efforts.
Les organismes provinciaux ont certes déjà beaucoup fait à cet égard, mais le gouvernement fédéral a également un rôle à jouer, à savoir un rôle de chef de file en coordonnant, en encourageant les efforts des provinces et en leur ajoutant un complément.