Traduction de «lot left » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

left hand screw thread | left hand thread | left-hand screw thread | left-hand thread
filet à gauche | filet avec pas à gauche | filet de vis avec pas à gauche | filet renversé | filetage à gauche | filetage gauche

left winger [ left flank player | left wing | left outside | outside left ]
ailier gauche [ ailière gauche | aile gauche ]

inside left [ left midfielder | left midfield | left inside forward | left inner ]
inter gauche [ avant intérieur gauche ]

left-hand thread | left-hand screw thread | left-handed thread | LH-thread | left-handed screw thread
filetage à gauche | filet à gauche | filet renversé | filetage renversé

canter left [ canter left lead | canter to the left | canter on the left lead ]
galoper à gauche [ galoper sur le pied gauche ]

Democratic Left | Democratic Left Party | Party of the Democratic Left | Social Democratic Party of Slovakia | PDL [Abbr.] | SDSS [Abbr.]
Parti de la Gauche démocratique | SDL [Abbr.]

Democratic Left Party | Democratic Party of the Left | Party of the Democratic Left | PDS [Abbr.]
Parti de la gauche démocratique | Parti démocratique de la gauche | PDS [Abbr.]

left-click | left click | left clicking
clic gauche

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

left defence (1) | left defenceman (2) | left back (3)
défenseur gauche (1) | arrière gauche (2)(3) | joueur de défense gauche (2) | joueur de point d'appui gauche (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But for that, Bill C-3 must not pass, Mr. Chairman, and I will fight with all the energy I have left, Mr. Chairman, and I still have a lot left.
Mais pour ça, il ne faut pas que le projet de loi C-3 soit adopté, monsieur le président, et je vais me battre avec toute l'énergie qu'il me reste, monsieur le président, et il m'en reste beaucoup.

They do not have a lot left, as I understand it, but they have pursued solar and wind and there has been lots of issues about feed-in tariffs and the costs of that and Auditor General's reports.
Je crois qu'elle n'a plus beaucoup de potentiel inexploité, mais la province promeut l'énergie solaire et éolienne et a rencontré toutes sortes de problèmes du fait du coût du tarif de rachat garanti et de rapports du vérificateur général les concernant.

Senator Raine: Even if we removed 73,000 seals, we would probably still have lots left for developing a commercial harvest and new products.
Le sénateur Raine : Même si nous éliminons 73 000 phoques, il en restera sans doute beaucoup pour établir une chasse commerciale et développer de nouveaux produits.

Actually, there is still a lot left unresolved, and only time will reveal the rest.
En fait, il reste encore beaucoup de questions en suspens et seul le temps dévoilera le reste.

With the cut of two percentage points to the GST, there is not a whole lot left in the tank over there and there is not a whole lot of play in the budget this time round.
Avec la réduction de deux points de la TPS il n'y aura pas beaucoup de jeu dans le budget cette fois-ci.

A lot has been done, Commissioner, but there is still a lot left to do, and I hope that the control mechanism that you have agreed upon will allow some of the negative points that remain to be corrected.
Beaucoup a été fait, Monsieur le Commissaire, mais il reste beaucoup à faire, et j’espère que le mécanisme de contrôle sur lequel vous vous êtes mis d’accord permettra de corriger certains points négatifs qui subsistent.

There is a lot left to be desired.
Or beaucoup de points laissent à désirer.

At the same time, we know that there is a lot left to do in respect of justice and free trade, the fight for human rights and work on environmental issues.
Dans le même temps, nous savons que beaucoup reste à faire en ce qui concerne la liberté et le caractère équitable des relations commerciales, le combat pour les droits de l'homme et le travail sur les questions d'environnement.

In spite of all the energy she has expended over the years, in spite of all the commitment to service to others, Jean Forest has always had a lot left over - a lot left over in terms of personal courage; a lot left over for those who strive for justice and the promise of a better world.
Malgré toute l'énergie qu'elle a dépensée au fil des ans, malgré son engagement au service des autres, il en reste toujours beaucoup à Jean Forest: il lui reste du courage; il lui reste de la volonté pour aider ceux qui se battent pour faire régner la justice et pour réaliser la promesse d'un monde meilleur.