Vertaling van "lot nonsense " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nonsense codon | nonsense triplet | stop codon
codon d'arrêt | codon de terminaison | codon non-sens | triplet non-sens

stop codon | nonsense codon | nonsense triplet | terminator codon | chain terminating codon | chain-terminating codon | termination codon
codon non-sens | codon non sens | codon d'arrêt | codon de terminaison | triplet non-sens | codon term | triplet de fin de chaîne | codon dénué de sens | triplet de terminaison

nonsense codon | nonsense triplet | stop codon
codon d'arrêt | codon de terminaison | codon non sens

Nonsense codon | Nonsense triplet | Stop codon
codon d'arrêt | codon de terminaison

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

illusory correlation | nonsense correlation
corrélation factice | corrélation illusoire

Nonsense correlation
Corrélation dépourvue de sens

nonsense mutation
mutation non-sens

lot (1) | batch (2)
lot | tranche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Madam President, we have heard a lot of nonsense today about green jobs.
– (EN) Madame la Présidente, nous avons entendu aujourd’hui beaucoup d’absurdités concernant les emplois verts.

In Europe we therefore have to eliminate a lot of the nonsense over transport capacity and then we have to shift transport over to environmentally friendly modes and design it to be efficient so that we can guarantee mobility, while providing people with the goods, but also protecting the environment, because this is the order of the day.
Nous devons donc éliminer en Europe une bonne partie des absurdités en matière de capacité de transport, et nous devons transférer le transport vers des modes plus écologiques et le préparer plus intelligemment afin de garantir la mobilité, de fournir à nos citoyens les marchandises dont ils ont besoin mais aussi de protéger l'environnement, ce qui est indispensable aujourd'hui.

The problem is that a lot is said about productivity; in fact, a lot of nonsense is said.
Le problème, c'est qu'on dit beaucoup de choses sur la productivité; en fait, on dit n'importe quoi.

It is a lot of nonsense of course. Society, not courts or governments, created the institution of marriage to provide security to men and women in a relationship they could both understand and count on and to create a unit that nurtures and protects vulnerable children as they grow and learn about their heritage.
La société, et non les tribunaux ou les gouvernements, a créé l'institution du mariage pour offrir une sécurité à un homme et une femme se trouvant dans une relation qu'ils peuvent tous deux comprendre et sur laquelle ils peuvent compter, et pour créer un noyau familial permettant d'aider et de protéger les enfants, intrinsèquement vulnérables, à mesure qu'ils grandissent et découvrent leur patrimoine.

When members opposite say that the exclusion of all child pornography and categorizing it as criminal possession would never work because it would exclude the legitimate handling of pornography by police or prosecutors for a prosecution, is simply a lot of nonsense (1235) This bill needs to go back to the drawing board to address what I consider a fundamental flaw in that legislation, but yet a flaw that can be remedied by good statutory language.
Lorsque les députés d'en face disent que le fait d'interdire toute pornographie juvénile et d'en criminaliser la possession ne fonctionnera jamais parce que l'on interdirait ainsi son utilisation légitime par la police ou les procureurs chargés de procéder à des poursuites judiciaires, c'est tout simplement absurde (1235) On doit repenser ce projet de loi, afin qu'il tienne compte de ce que je considère comme une lacune essentielle de la loi, lacune qu'il serait cependant possible de combler en remaniant au mieux le texte.

That is nonsensical, it cannot be explained to taxpayers, it costs a lot of money and leads to a divide in the administration of justice.
Cette organisation est dénuée de sens, elle ne peut être défendue face aux contribuables, elle coûte énormément d’argent et elle entraîne une dispersion de la jurisprudence.

For anyone in the House to believe that farmers, hunters and fishermen are deliberately cruel to the animals they depend upon for their income, health and welfare is a lot of nonsense.
Il serait totalement insensé qu'un député puisse croire que les agriculteurs, les chasseurs et les pêcheurs sont délibérément cruels envers les animaux dont dépendent leur gagne-pain, leur santé et leur bien-être.

Honourable senators, during our deliberations on Bill C-20, we listened to a lot of the nonsense about the Senate and about what it could and could not do. I would submit that, if any such motion were to pass here, it would have significant and serious political effects.
Honorables sénateurs, pendant le débat sur le projet de loi C-20, il s'est dit bien des choses insensées sur le Sénat et ce qu'il pouvait faire ou non, mais j'estime que, si une motion de cette nature était adoptée ici, cela aurait des conséquences politiques sérieuses.